Meat pie

This type of beautiful and delicious stuffed fried bread is made in different countries such as Iran, Turkey, Afghanestn, Republic Azerbaijan, India, China, Korea and referred to by different names.

 

For example in Iran it’s called ‘ Kelane ‘ in Afghanestan is called ‘ Bolani, in India is called paratha, and yet , you can call these kinds of filled pastries or stuffed  bread: pie or pan cake too.

 

It is baked in the oven or fried in the pan with meat or vegetable filling. The filling can be beef, lamb, pork or combination of meat with vegetables or just simply all vegetables. So the fillings might be differ from one house to the other house.

In above attached photos you can see Persian Kelane and Indian Paratha.

 

DSC_0420.JPG

DSC_0410.JPG

 

Ingredients for dough

  • 400g all purpose flour
  • 167ml boiling water
  • 140ml warm water
  • 2g salt
  • 27ml vegetable oil

 

Ingredients for filling

  • 600g ground beef
  • 400g potatoes, cooked and mashed
  • 30g soy sauce
  • 1tsp fresh ginger, grated
  • 50g fresh mint, finely chopped
  • 50g fresh spring onions, finely chopped
  • 1tsp spices including: fennel, cinnamon, salt and chilli powder

 

How to make it??

Mix flour with salt. Add boiling water to the flour and whisk it with a spatula. Then add warm water and knead the dough with hand. Rest the dough for half an hour.

 

After 30 minutes, add oil to the dough and knead it for 1 minute. Cover the dough with a towel and allow to rest for 2 hours.

 

Meanwhile, preparing the filling: In a large bowl, mix ground meat with mashed potatoes, chopped veggies, grated ginger, soy sauce and season with spices until combine well.

 

After 2 hours, dust your hands and divide the dough into 8-10 pieces. Scoop 2 tbsp of beef filling. Dust your hand and give a ball shape to them.

 

Now, place one of meat balls on the dough and slowly slowly seal the wrapper completely. Heat the oil in a pan and fry each side 3-4 minutes until golden brown.

 

Heat the oil in a pan and fry each side 3-4 minutes until golden brown.

 

Serve these beautiful stuffed bread or pie with Sesame oil, soy sauce, or sweet chilli sauce.

DSC_0406DSC_0409DSC_0410DSC_0420DSC_0429DSC_0430DSC_0418DSC_0417DSC_0431DSC_0432DSC_0433DSC_0421DSC_0417DSC_0414DSC_0425DSC_0424DSC_0422


Meat pie

Ingredients for dough

  • 400g all purpose flour
  • 167ml boiling water
  • 140ml warm water
  • 2g salt
  • 27ml vegetable oil

Ingredients for filling

  • 600g ground beef
  • 400g potatoes, cooked and mashed
  • 30g soy sauce
  • 1tsp fresh ginger, grated
  • 50g fresh mint, finely chopped
  • 50g fresh spring onions, finely chopped
  • 1tsp spices including: fennel, cinnamon, salt and chilli powder

 

How to make it??

Mix flour with salt. Add boiling water to the flour and whisk it with a spatula. Then add warm water and knead the dough with hand. Rest the dough for half an hour.  After 30 minutes, add oil to the dough and knead it for 1 minute. Cover the dough with a towel and allow to rest for 2 hours.

Meanwhile, preparing the filling: In a large bowl, mix ground meat with mashed potatoes, chopped veggies, grated ginger, soy sauce and season with spices until combine well. After 2 hours, dust your hands and divide the dough into 8-10 pieces. Scoop 2 tbsp of beef filling. Dust your hand and give a ball shape to them.

Now, place one of meat balls on the dough and slowly slowly seal the wrapper completely. Heat the oil in a pan and fry each side 3-4 minutes until golden brown. Serve these beautiful stuffed bread or pie with Sesame oil, soy sauce, or sweet chilli sauce.

 

Stuffed Rose Shaped Bread

Rose shaped bread is very delicious. However preparing of bread, needs spending longer time but result is so good and you will be happy with your baking.
This bread not only has a beautiful shape but also has a very tasty filling. If you do not like this filling you can simply add your favourite vegetables, different cheese or even meat (fish, beef, chicken,..).

 

DSC_0373.JPG

Ingredients for dough

  • 500 g plain flour
  • 1 cup warm water (not boiled)
  • 1 egg 
  • 1 tbsp. dried yeast
  • 1 tsp. sugar
  • 1 tsp salt
  • ¼ cup oil
  • 2 tbsp. milk

1

Ingredients for filling

  • 1 large onion, finely chopped
  • 200 g grated cheddar cheese
  • 4-5 medium tomatoes, finely chopped
  • 1 egg yolk
  • 1 tbsp. garlic powder
  • 1 tbsp onion powder
  • ½ tsp salt
  • 3 tbsp. oil
  • ¼ tsp white pepper powder
  • 1 tbsp. sweet paprika
  • 3 tbsp. water

12

 

Preparation
In a large bowl with flour, add sugr, salt and milk. Mix together. Add dried yeast , 4 tbsp. warm water, oil and egg. Mix all together. Then, slowly add and stir in remains of warm water to the flour. Transfer mixture into the food processor and knead the dough for 15 minutes until dough is elastic. 


Oil lightly a bowl and place the dough into the bowl, cover it and allow rising for 2 hours.
Until dough gets ready, we prepare filling. In a saucepan, heat the oil, add chopped onion and sauté until soft, then add in chopped tomatoes, onion, garlic powder, salt, sweet paprika and 3 tbsp. water, mix well. Then, add grated cheese and cook for 10 minutes. Set aside to cool.


Once dough is ready, slightly press it with your hand to release the air inside the dough.
Spread some flour on the working table. Spread dough with a rolling pin into about ½ cm. Now cut 1 medium size circle and also cut smaller circles from the remaining dough.


Roll each one of small circle dough thinner. Add 1 tsp of the filling. Fold and seal with a fork ( see photos). Roll out the big circle. Cut like you see in the photo. Add ½ tbsp. of the filling to the middle. Fold to make a rose bud. Place the rose bud in the centre of an oiled baking pan, then place smaller filled doughs around the bud ( see photos). At the end, brush your filled dough with beaten egg yolk. Bake in 190C for 35 minutes ( or until golden). 

DSC_0369DSC_0370DSC_0379DSC_0380DSC_0377DSC_0372DSC_0375

DSC_0376

——————————————————————–

 Stuffed rose shaped bread.

Ingredients for dough
500 g plain flour
1 cup warm water (not boiled)
1 egg
1 tbsp. dried yeast
1 tsp. sugar
1 tsp salt
¼ cup oil
2 tbsp. milk

Ingredients for filling
1 large onion, finely chopped
200 g grated cheddar chees
4-5 medium tomatoes, finely chopped
1 egg yolk
1 tbsp. garlic powder
1 tbsp onion powder
½ tsp salt
3 tbsp. oil
¼ tsp white pepper powder
1 tbsp. sweet paprika
3 tbsp. water

Preparation
In a large bowl with flour, add sugr, salt and milk. Mix together. Add dried yeast , 4 tbsp. warm water, oil and egg. Mix all together. Then, slowly add and stir in remains of warm water to the flour. Transfer mixture into the food processor and knead the dough for 15 minutes until dough is elastic.
Oil lightly a bowl and place the dough into the bowl, cover it and allow rising for 2 hours.
Until dough gets ready, we prepare filling. In a saucepan, heat the oil, add chopped onion and sauté until soft, then add in chopped tomatoes, onion, garlic powder, salt, sweet paprika and 3 tbsp. water, mix well. Then, add grated cheese and cook for 10 minutes. Set aside to cool.
Once dough is ready, slightly press it with your hand to release the air inside the dough.
Spread some flour on the working table. Spread dough with a rolling pin into about ½ cm. Now cut 1 medium size circle and also cut smaller circles from the remaining dough.
Roll each one of small circle dough thinner. Add 1 tsp of the filling. Fold and seal with a fork ( see photos). Roll out the big circle. Cut like you see in the photo. Add ½ tbsp. of the filling to the middle. Fold to make a rose bud. Place the rose bud in the centre of an oiled baking pan, then place smaller filled dough around the bud ( see photos). At the end, brush your filled dough with beaten egg yolk.

Bake in 190 C for 35 minutes  or until golden.

—————————————————————————————————————————————–

Keema Naan

Keema or qeema naan is a kind of stuffed meat bread. Maybe you asked what kind of meat is in the qeema naan.

DSC_0670.JPG

 

It might be minced beef or lamb. It’s absolutely super easy to prepare keema naan, t’s absolutely mouthwatering bread and it’s absolutely perfect 🙂

DSC_0655.JPG

Ingredients for dough

  • 500 g all purpose flour
  • 100 ml yogurt
  • 100 ml warm water
  • 150 ml water
  • 7 g dried yeast
  • 3 tsp salt
  • 1 tbsp sugar
  • 2 tbsp vegetable oil

DSC_0507

Ingredients for filling

  • 300 g minced meat ( beef or lamb)
  • 1 onion
  • Salt and chilli flakes to taste
  • 1 tsp garlic powder
  • 1 tsp paprika
  • ½ tsp turmeric

DSC_0508

Method

First we prepare meat mixture: heat the oil in a pan, add chopped onion and sauté until soft, add minced meat and all above mentioned spices. Let to cook meat until turn into brown. Set aside.

 

 

For making dough:

In a bowl with 100 ml warm water, add sugar and yeast. Mix together and let to sit for 15 minutes until surface of water is bubbly and foam.

In a bowl with flour, add salt, yeast, yogurt, oil and water. Mix together and knead well for 2-3 minutes.

Drop oil on the dough and cover it with a towel. Place the dough in a warm corner and let the dough rise until doubled in size. (it will take 2-3 hours).

 

Knead the dough until all the air is expelled.

Now place the dough on a floured surface and divide it into 5 pieces.

Take a dough and roll it with rolling pin. Put some of meat mixture in the centre of dough, Pinch all corners together. And give a round shape to the dough. Using bottom of a wooden spoon make holes all over the dough. Brush top of the dough with yogurt.

 

Heat a non stick pan and place the dough in it, until cooked from the bottom. Flip to the other side and let it cook until golden brown in colour. Once naan baked transfer it to a plate and brush it with melted butter.

 

DSC_0672DSC_0664DSC_0669DSC_0668DSC_0671DSC_0661DSC_0660DSC_0669DSC_0659

Kelane Naan Bread

Kelane is a traditional Kurdish stuffed fried flat bread. A very delicious thin bread. This bread is made in different countries such as Iran, Turkey, Afghanestn, Republic Azerbaijan. and referred to by different names. For example in Iran it’s called ‘ Kelane  ‘ in Afghanestan is called ‘ Bolani  ‘ .

DSC_0620

Traditionally this wonderful bread is baked on a brick or stone griddle but nowadays, if you want to bake it at home, you can use a pan, like I baked Kelane in a dried pan and in serving time you put some butter on the bread. Kelane bread is not only a bread but also is a full healthy meal.

It’s made of flour and stuffed with herbs such as chives , spring onions and garlic. . They are out of this world. So so sooooo yummyyyyy. This bread is one of those goodies that you won’t stop eat it.

DSC_0646.JPG

Ingredients for dough

  • 3 cups all purpose flour
  • 2 tsp salt
  • 1 tsp vegetable oil
  • 200ml water

 

For filling

  • 300 g spring onions
  • A bunch of coriander
  • 1 clove of garlic
  • 4 tbsp olive oil
  • Salt and pepper to taste
  • 1 tsp paprika
  • 1 tsp cumin

DSC_0586.JPG

Method

In a bowl mix flour and  salt. then add oil and mix together. Then slowly add  water. Mix well. Using your hand and Knead it well for 3-4 minutes.  Cover the dough with a kitchen towel and  leave to rest the dough for half an  hour.

Meanwhile, finely chop herbs and vegetables for filling. Add all spices, grated garlic and olive oil. . Mix ingredients together and set aside.

Once dough is ready, Divide it into 10 pieces or less ( you can keep the size of dough small or big as desired ).  Take one piece of  dough. Flat the dough with a rolling pin. Spread some of herbs in half of the dough and fold it ( as you see in the photos). Then with your hand or  with a rolling pin, gently press it.

Heat a pan and spread a little bit oil. Place the dough in the pan. Spray some oil top of the dough and bake each side for 3 minutes.

DSC_0594.JPG

DSC_0608DSC_0609DSC_0610DSC_0619DSC_0650DSC_0651DSC_0648DSC_0647DSC_0646DSC_0645DSC_0643DSC_0642DSC_0641DSC_0652DSC_0653DSC_0654DSC_0620

Rose shaped bread

Rose shaped bread is very delicious. However preparing of bread, needs spending longer time but result is so good and you will be happy with your baking.
This bread not only has a beautiful shape but also has a very tasty filling. If you do not like this filling you can simply add your favourite vegetables, different cheese or even meat (fish, beef, chicken,..).

 

Ingredients for dough
500 g plain flour
1 cup warm water (not boiled)
1 egg
1 tbsp. dried yeast
1 tsp. sugar
1 tsp salt
¼ cup oil
2 tbsp. milk

 

Ingredients for filling
1 large onion, finely chopped
200 g grated cheddar chees
4-5 medium tomatoes, finely chopped
1 egg yolk
1 tbsp. garlic powder
1 tbsp onion powder
½ tsp salt
3 tbsp. oil
¼ tsp white pepper powder
1 tbsp. sweet paprika
3 tbsp. water

 

 

Preparation
In a large bowl with flour, add sugr, salt and milk. Mix together. Add dried yeast , 4 tbsp. warm water, oil and egg. Mix all together. Then, slowly add and stir in remains of warm water to the flour. Transfer mixture into the food processor and knead the dough for 15 minutes until dough is elastic.
Oil lightly a bowl and place the dough into the bowl, cover it and allow rising for 2 hours.
Until dough gets ready, we prepare filling. In a saucepan, heat the oil, add chopped onion and sauté until soft, then add in chopped tomatoes, onion, garlic powder, salt, sweet paprika and 3 tbsp. water, mix well. Then, add grated cheese and cook for 10 minutes. Set aside to cool.


Once dough is ready, slightly press it with your hand to release the air inside the dough.
Spread some flour on the working table. Spread dough with a rolling pin into about ½ cm. Now cut 1 medium size circle and also cut smaller circles from the remaining dough.
Roll each one of small circle dough thinner. Add 1 tsp of the filling. Fold and seal with a fork ( see photos). Roll out the big circle. Cut like you see in the photo. Add ½ tbsp. of the filling to the middle. Fold to make a rose bud. Place the rose bud in the centre of an oiled baking pan, then place smaller filled doughs around the bud ( see photos). At the end, brush your filled doughs with beaten egg yolk. Bake in 190C for 35 minutes ( or until golden).

 


نان پنیری گل شکل

این نان شکل گل رز را دارد و نه تنها ظاهرزیبا بلکه داخل نان هم با مواد لذیدی پر شده که مزه ی بسیار مطبوعی دارد. با اینکه تهیه ی این نان نیاز به صرف وقت طولانی تر از معمول دارد ولی وقتی نان آماده شد از نتیجه ی زحمت خود بسیار راضی خواهید بود.
اگر با موادی که داخل نان قرار می گیرد راضی نیستید می توانید از سبزیجات و پنیرمورد علاقه ی خود استفاده کنید حتی می توانید از گوشت ماهی – مرغ و گوساله نیز استفاده کنید.

مواد لازم برای خمیر

پانصد گرم آرد معمولی

یک پیمانه آب گرم 

یک پیمانه آب گرم دقت کنید نباید آب جوش باشه

یک عدد تخم مرغ

یک ق غ پودر یست

یک ق چ شکر

یک ق چ نمک

یک چهارم پیمانه روغن

دو ق غ شیر


مواد لازم برای مواد میانی نان

یک عدد پیاز درشت خرد شده

دویست گرم پنیر چدار رنده شده

چهار پنج عدد گوجه فرنگی خرد شده
یک عدد زرده ی تخم مرغ

نصف ق چ نمک

سه ق چ روغن مایع

یک چهارم ق چ فلفل

یک ق غ پودر پاپریکا

سه ق غ آب 


 

طرز تهیه
در یک کاسه ی بزرگ – آردشکرنمک و شیر را با هم مخلوط کنید. سپس پودر یست – 4 ق غ آب گرمروغن و تخم مرغ را به آرد اضافه کنید و همه ی مواد را با هم مخلوط کنید.سپس به آرامی بقیه ی آب گرم را به آرد افزوده و مخلوط را داخل غذا ساز ریخته و بگذارید برای 15 دقیقه خمیر ورز داده شود تا به صورت نرم در آید.
داخل کاسه را کمی روغن زده و خمیر را داخل آن بگذارید روی آن را بپوشانید و بگذارید تا 2 ساعت بماند و پف کند. تا آماده شدن خمیرمواد داخل خمیر را آماده می کنیم. در یک تابه مقداری روغن را گرم کنید و پیاز خرد شده را کی تفت دهید تا نرم شود سپس گوجه های خرد شده – پود پیاز و سیر – نمک – پودر پاپریکا و 3 ق غ آب را اضافه کنید و پس از مخلوط کردن پنیر رنده شده را نیز بیفزایید و بگذارید تا 10 دقیقه بپزد. سپس مخلوط آماده شده را کنار بگذارید تا خنک شود
زمانیکه خمیر آماده شد روی سطح کار کمی آرد پخش کنید و خمیر را با وردنه به ضخامت ½ سانتی متر پهن نمایید. حالا یک دایره ی متوسط را از خمیر در بیاورید و بعد دایره های کوچکتری با مابقی خمیر برش دهید. هر یک از خمیر های کوچک را با وردنه بازکرده و وسط خمیر 1 ق چ از مخلوط آماده شده را قرار دهید و مطابق تصاویر موجود خمیر را با چنکال ببندید. حالا خمیر دایره شکل بزرگ را طبق تصاویر برش دهید . ½ ق غ از مخلوط را وسط خمیر گذاشته وخمیر را مطابق تصاویر به شکل گل جمع کنید. سپس ظرف پخت را کمی روغنی کنید. گل خمیری حاضر شده را وسط سینی قرار دهید (مطابق تصویر) و دایره های کوجک تر را دور گل قرار دهید ( مطابق تصاویر). در پایان یک زرده ی تخم مرغ را روی نان بزنید . سینی نان را داخل فر گذاشته وبگذارید با حرارت

با حرارت 190 درجه ی سانتیگراد برای 35 دقیقه و زمانی که طلایی شودبپزد