Orange Delight راحت الحلقوم

There is a kind of sweet treat ,made of orange, lemon, grapefruit or pomegranate juice, corn starch and sugar. They are called Lokum or Lokma in Turkish.

DSC_0313.JPG

In Iran, there are varieties of this soft and delight sweet consist of chopped walnuts, almond or hazelnuts , rose water or orange blossom for more flavour, like the following photos : 

In Arabic language it is called Rahat- al halgum it means comfortable for the throat.

DSC_0318

Ingredients

  • 400ml orange juice
  • 75g white sugar
  • 2tbsp corn starch
  • 1 orange zest
  • 3tbsp chopped pistachio
  • Dried coconut powder or icing sugar for coating

Method

Squeeze the orange and strain the juice.

Pour the orange juice, sugar, corn starch and orange zest in a pot.   If you wish, you can add chopped nuts too. Whisk until sugar and starch dissolved.

Now put the pot on the heat. Simmer and gently stir the mixture until the batter turns into a thick smooth paste. (it will take about 10 minutes to reach a soft consistency). Remove from the heat. Wet inside the cup with plain water and pour in the batter.

And it will take 25-3o minutes to reach a hard consistency like as you see in the following photos). Now  pour in candy batter. Let lokum set up in room temperature until firm to cut and handle it. Cut it with a sharp knife into squares, round, lozenge.

Generously dust the lukme with shredded coconut, or powdered sugar and corn starch.

لوکوم ترکی

لوکوم یا لوقما یکی از شیرینی‌های سنتی ترکیه هست و درواقع لوکوم رو میشه جزو شیرینی ژله محسوب کرد که غلظت بیشتری داره. لوکوم یا لقمه رو میشه به صورت ساده یا مغزدار تهیه کرد. در انگلیسی لوکوم به Turkish delight معروف هست و در عربی راحت الحلقوم گفته میشه چون بافت این شیرینی نرم هست و برای گلو یا حلقوم راحت هست که قورتش بده 🙂

راحت الحلقوم ایرانی وباسلوق خودمون هم‌نوع دیگر این شیرینی هست .

لوکوم یا لوقما از ترکیب آب میوه مثل پرتقاللیموانارگریپ فروت با نشاسته و شکر درست میشه. طعم دهنده هایی مثل گلاب – بهار نارنچ هم میشه اضافه کرد و از مغز بادامگردوپسته یا فندق هم میشه برای اضافه کردن به لوکوم استفاده کرد.

در آخر کار هم که لوکوم حاضر شد میشه با پودر قند یا نارگیل خشک شده اونها را پوشاند.

مواد لازم

چهارصد میلی لیتر آب پرتقال

هفتادوپنچ گرم شکر سفید

دو ق غ نشاسته ذرت

پوست رنده شده یک پرتقال

مقداری نارگیل خشک خرد شده یا پودر قند

دوسه ق غ پسته

طرز تهیه

آب پرتقال ها را کشیده و از آبکش رد کنید تا تمام تفاله ها از آب پرتقال جدا شوند.

آب پرتقالشکر – نشاسته و پوست پرتقال را داخل یک قابلمه ریخته و هم بزنید تا نشاسته کاملن حل شود. می‌توانید در این مرحله مقداری پسته یا گردوی خرد شده هم اضافه کنید که مغزدار شود و یا به صورت ساده درست کنید.

سپس قابلمه را روی حرارت متوسط گذاشته و به آرامی هم بزنید تا آب پرتقال مایع کم کم خودش را گرفته و به صورت فرنی مانند در اید.

اگر میخواهید راحت الحلقوم شما در حد ژله باشد برای 10 دقیقه روی حرارت قرار دهیدتا به غلظت مورد نظر برسد.اگرمایلید تا سفت شود باید بین 20-30 دقیقه روی حرارت باشد تا سفت شود.

وقتی به غلظت مورد نظر رسید. ظرفی که قرار هست مایه راحت الحلقوم در آن ریخته شود با آب مرطوب کنید. من از فنجان و بشقاب گود استفاه کردم.

مایه آماده شده را داخل ظرف مورد نظرتان بریزیدو بگذارید در یک گوشه آشپزخانه بماند تا کاملن خودش را گرفته و سفت شود.

سپس با یک کارد لوکوم را از داخل فنجان یای ظرف گود خارج کرده و برش دهید. روی برش های لوکوم می‌توانید نارگیل خشک خرد شده یا پودر قند بریزید. نوش جان

DSC_0315DSC_0323DSC_0325DSC_0324DSC_0322DSC_0320DSC_0606DSC_0596DSC_0602DSC_0326DSC_0327DSC_0316DSC_0317DSC_0318DSC_0600DSC_0312DSC_0603

=============

Orange Delight

Ingredients

  • 400ml orange juice
  • 75g white sugar
  • 2tbsp corn starch
  • 1 orange zest
  • 2-3 tbsp chopped pistachio
  • Dried coconut powder or icing sugar for coating

Method

Squeeze the orange and strain the juice.

Pour the orange juice, sugar, corn starch and orange zest in a pot. Whisk until sugar and starch dissolved.

Now put the pot on the heat. Simmer and gently stir the mixture until the batter turns into a thick smooth paste. ( it will take about 10 minutes to reach consistency) .Remove from the heat.

Wet inside the cup with plain water and pour in the batter.

Or grease or wet again the plate and pour in candy batter. Let lokum set up in room temperature until firm to cut and handle it. Cut it with a sharp knife into squares, round, lozenge.

Generously dust the lukme with shredded coconut, or powdered sugar and corn starch

Persian Saffron (Zafaran) sharbat  شربت زعفرانی

Saffron is one the most expensive and luxurious spices in the world but it’s taste, flavour and giving yellow- orange colouring to the foods is worth the price. Saffron has amazing flavour, some say it’s like honey, some say it’s floral but I say it’s just saffroni.

DSC_0894.JPG

Iran is one of the most important places for cultivation and export of saffron. Grades of Iranian saffron are strongest grade. Iran is responsible for %90 of global production.

Saffron or zafaran comes from Persian word ‘ Zarparan’ meaning flower with golden petal. Saffron is one of essential spices in Iranian baking and cooking. This lovely spice is used in dishes such as different stews or rice dishes. Saffron is known as king of spices. Other countries such as Spain and Keshmir are known for their saffron too.

DSC_0902.JPG

Ingredients

  • ¼ tsp saffron
  • ¼ cup water
  • 2 cups sugar
  • ¼ cup rose water
  • 1tbsp boiled water
  • ½ lemon juice

 

How to make it??

Using a pestle and mortar, add pinch of sugar or small piece of solid sugar and saffron threads. Mash it ( as you see in the photos).

 

In a small cup or bowl, first pour preheated water and then add mashed saffron. Seal the bowl with a lid and allow to steep for 15 minutes. Adding sugar to saffron will help release the best colour and also aromatic components.

 

Meanwhile, mix sugar, lemon juice and water in a pot and bring it to a boil until sugar dissolve. Add rose water and simmer for 5 minutes.

Then turn off the heat and add saffron water to the sugar syrup. Allow to cool.

 

You might serve your drink in a plane glass or you can rimming your glasses. For this purpose, mix lemon zest and sugar together. Moist rim of the glass with lemon juice and dip into the lemon zest.

 

For serving, add 2-3 tbsp of saffron syrup to a glass with a cup of cold water.

DSC_0892DSC_0917DSC_0902DSC_0899DSC_0898DSC_0900DSC_0905DSC_0909DSC_0910DSC_0906DSC_0913DSC_0918DSC_0901DSC_0916DSC_0920

==============

Persian Saffron (Zafaran) sharbat

Ingredients

  • ¼ tsp saffron
  • ¼ cup water
  • 2 cups sugar
  • ¼ cup rose water
  • 1tbsp boiled water
  • ½ lemon juice

How to make it??

Using a pestle and mortar, add pinch of sugar or small piece of solid sugar and saffron threads. Mash it ( as you see in the photos).

In a small cup or bowl, first pour preheated water and then add mashed saffron. Seal the bowl with a lid and allow to steep for 15 minutes. Adding sugar to saffron will help release the best colour and also aromatic components.

Meanwhile, mix sugar, lemon juice and water in a pot and bring it to a boil until sugar dissolve. Add rose water and simmer for 5 minutes.

Then turn off the heat and add saffron water to the sugar syrup. Allow to cool.

You might serve your drink in a plane glass or you can rimming your glasses. For this purpose, mix lemon zest and sugar together. Moist rim of the glass with lemon juice and dip into the lemon zest. For serving, add 2-3 tbsp of saffron syrup to a glass with a cup of cold water.

Lemon Curd

I love lemon and orange curd, but I had no idea making lemon curd would be super easy. So this beautiful , silky silky lemon curd with colour of the sun is result of my today’s cooking. It’s . Lovely with toasted bread or scone, or used for cakes and tart.

DSC_0741.JPG

Ingredients

110 ml lemon juice

Zest of a lemon

110 g white sugar

5 egg yolks plus 2 whole eggs

60 g unsalted chopped butter

Method

In a bowl, put lemon juice, lemon zest, eggs and sugar. Add some water to a saucepan. Heat the water ( Bain Marie) and put bowl of egg mixture inside the heated water.

Whisk continuously the egg mixture on a medium to low heat and let the curd gently simmer for about 15 minutes or until it thickens..

Remove it from the heat. Add chopped butter and stir with a wooden spoon until melted. Transfer it to a large jar or small jars, and store it in the fridge or cool place.

DSC_0709.JPG

DSC_0724

DSC_0744DSC_0743DSC_0742DSC_0741DSC_0736

Salad Shirazi

Salad Shirazi is a traditional Iranian salad. An excellent – colourful, light and refreshing salad. Shirazi means from Shiraz, a beautiful city in SW of Iran. Shiraz is known as the city of poets, literature, and flowers.
This ancient city is more than 4,000 years old. The name Shiraz is mentioned in cuneiform inscriptions from around 2000 B.C.. There are loads of beautiufl tourism attractions in Shiraz such as palcaes, citadels, old houses, beautiful gardens, old gran bazar, tombs of famouse poets such as Hafez and Saadi. With a short driving distance from Shiraz are the ruins of ancient palaces in the Persepolis which was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire about 550-330 B.C.. , UNESCO declared Persepolis as a World Heritage Site.

salad
There are also rock cut tombs of the Ahaemenid and Sassanid kings , a Zoroastrian fire temple, tomb of Cyrus the Great in the Pasargadae (it dates back to 559-29 B.C.). And yet more and more tourism attractions to visit and enjoy in Shiraz.
Ok lets get back to our salad Shirazi. This tasty salad has citrusy mild flavour and might be served as salad or side dish. It is served in most of Persian restaurants as a side dish.

DSC_0788

Ingredients
1 cucumber
3 tomatoes
1 medium onion
1-2 Tbsp. fresh lime or lemon juice
1 Tbsp olive oil
Salt & pepper to taste

1

 

Preparation
Small dice all those veggies. Mix salt- pepper with lemon juice and olive oil. Pour all over the salad. Gently blend. It is done and salad is ready .

 

2

سالاد شیرازی
سالاد شیرازی یکی از سالادهای سنتی ایران می باشد. این سالاد خوش رنگ و مزه از شهر زیبای شیراز در جنوب غرب ایران می باشد. سالادی فوق العاده سبک – پر از رنگ و طعم و فرح بخش.

DSC_0787

استفاده از لیموی تازه عطر فوق العاده ای به این سالاد می دهد. می توانید از نعنای تازه با خشک نیز استفاده کنید. معمولن به عنوان مکمل در کنار غذادر رستوران های ایرانی سرو می شود.

مواد لازم

یک عدد خیار درشت

سه عدد گوجه فرنگی

یک عدد پیاز متوسط

یکی دو ق غ آبلیموی تازه یا غوره

یک ق غ روغن زیتون

نمک و فلفل به میزان لازم

 یکی دو ق غ آبلیموی تازه

طرز تهیه
خیار – گوجه و پیاز را خیلی ریز خرد کنید. نمک – فلفل- آب لیمو و روغن زیتون را با هم مخلوط و روی مواد خرد شده بریزید. به آرامی مواد را مخلوط کنید. سالاد شیرازی آماده هست.
نوش جان

Salmon fish with rice or vegetables

A humble but super delicious recipe for fired salmon fish with turmeric- ginger rice and vegetables , is  super easy to prepare.

DSC_0543

Ingredients for fish

1 slice of salmon fish

100 g fresh spinach

1 medium onion

4-5 baby potatoes

1/2 lemon or lime

1 Tsp soy sauce

Salt- pepper to taste

Butter

2.JPG

Ingredients for rice

120 g rice

1 Tsp grated fresh ginger

1 Tsp turmeric

Salt to taste

Oil

1.JPG

 

Preparation

Wash spinach leaves. Heat the oil in the pan and sauté spinach leaves for2 minutes . Remove from the heat. Allow to get cool. Then chop it.

Peel onions off, cut lengthwise and fry them. Then add sauteed spinach, salt and pepper powder to the onion. Fry them for 5 minutes and set aside.

Melt the butter in a saucepan. And fry each side of fish for 4 minutes.

56

For making rice: Bring to boil salted water and add potatoes let to cook very well.

Bring to boil the water, add butter or oil, 1 Tsp turmeric and 1Tsp grated ginger , season with salt . Allow to cook.

7.JPG

For making sauce: mix soy sauce with lemon or lime juice, combine together.( combination of salty soy sauce with sour lemon juice is wonderful).

You can serve this dish with fried spinach and potatoes or with rice, both are equally tasty.

8.JPG

 

ماهی آزاد با کته یا با سبزیجات 

یک دستور ساده برای تهیه ی ماهی آزاد و سرو به دو روش : یا با کته یا با سبزیجات .

9

مواد لازم برای تهیه ی ماهی آزاد:

فیله ی ماهی آزاد یک عدد

صد گرم اسفناج

یک عدد پیاز متوسط

چهار پنج عدد سیب زمینی کوجک

نصف  لیمو ترش

یک ق چ سویا سس

نمک و فلفل قرمز به میزان لازم

مقداری کره

مواد لازم برای کته ی زنجبیلی:

صدو بیست گرم برنج

یک ق چ زنجبیل تازه ی رنده شده

یک ق چ زردچوبه

روغن به میزان لازم

نمک به اندازه کافی

10.JPG

طرز تهیه ماهی:

اسفناج ها رو شسته و برای 2-1 دقیقه با 4-3 قاشق غذاخوری آبپز کنید به کناری گذاشته تا کمی خنک شود.پیاز را پوست کنده و خلالی خرد کنید و با کمی روغن تفت دهید. سپس اسفناج ها را ساطوری کرده و به پیاز در حال تفت اضافه کنید و نمک و فلفل را هم همینطور3-2 دقیقه روی حرارت ملایم مواد را پخته و به کناری بگذارید.

11.JPG

در ماهی تابه  کره را آب کنید . وقتی داغ شد فیله ی ماهی را اضافه کنید . 4 دقیقه برای پخت یک روی آن کافی هست.وقتی رنگ ماهی به طلایی تغییر کرد. برگردانید و روی دیگر ماهی را برای 4 دقیقه سرخ کنید. سیب زمینی ها را نیز آبپز کرده و به کناری بگذارید. کته را به روش معمولی تهیه کنید به اضافه اینکه 1 قاشق چایخوری زردچوبه همراه با 1 قاشق چایخوری زنجبیل تازه ی رنده شده به کته ی در حال پخت اضافه نمایید. سس سویا را با کمی آبلیمو مخلوط کنید ( چون هنگام سرخ کردن ماهی هیچ

نمکی به آن اضافه نشده استسس سویا حاوی نمک لازم خواهد بود و همراه با آبلیمو مزه ی ترش و شور خواهید داشت).این .خوراک ماهی را می توانید با کته ی زنجبیلی میل کنید و یا همراه با سبزیجات آماده شده.

 

141312DSC_0540DSC_0544