How to Make Homemade Butter

Butter made from milk of sheep, goat, cow, buffalo,…In old times, butter was luxury and used only in special occasions and events. Butter used for frying, sautéing and baking. It’s colour varies from deep yellow to pale yellow.

Few days ago I prepared my own home made cheese and the result was FAN TAS TIC. Then I told myself lets make home made butter, why not?

DSC_0202.JPG

I know everyone can buy butter but making butter at home is amazing experience. You have no idea how much is easy. I mean it’s super super easy to make beautiful butter at home and however in ancient time making butter needed time and energy but nowadays with simple device you can do that. Ancient technique and method is still used in some of villages. They use a goat skin filled with milk and rock it until formation of butter.

what you need is cream and mixer. About mixer, I used my hand holder mixer, but you can use food processor or even egg beater but this last one will require lots of energy and time !!!

DSC_0150

It takes just about 15 minutes to make your own home made butter. You can keep your butter plane or add different flavours and make it sweet or savoury. For example one of my adding flavour is sumac, because Iranian use sumac and butter for kebab and rice and is perfectly ok.

DSC_0180.JPG

Ingredients

  • 720 ml double cream or heavy cream
  • 1 cup Iced water
  • Mixer

 

For flavouring

  • one orange or lemon zest and honey
  • 1 garlic clove and paprika
  • Sumac
  • Finely chopped chives

How to make it??

Add cream to your device and beat it until the cream become stiff and turn into whipped cream ( it takes 5-6 minutes).

Now add iced cold water to the whipped cream. It helps separate butter from butter milk. Keep beating until butter milk come out and you have yellow butter solids.

In order to separate butter from butter milk, Pout the mixture into a bowl lined with a sieve or line a sieve with a clean butter muslin and set over a bowl and allow the butter milk drain into the bowl. Pick the butter in your hand and squeeze out all butter milk.

Butter is ready. Now if you like, you can add some flavour to the butter or keep it plane. I divided my butter into several pieces and added different spices, and herbs.

You can store this butter for 2 months in the fridge or freeze and store it for longer time.

DSC_0172DSC_0174DSC_0175DSC_0180DSC_0178DSC_0176DSC_0181DSC_0182DSC_0186DSC_0211DSC_0209DSC_0208DSC_0189DSC_0199DSC_0188DSC_0201DSC_0202DSC_0196DSC_0197DSC_0183

========================

How to make Homemade Butter

 

Ingredients

  • 720 ml double cream or heavy cream
  • 1 cup Iced water
  • Mixer

For flavouring

  • one orange or lemon zest and honey
  • 1 garlic clove and paprika
  • Sumac
  • Finely chopped chives

How to make it??

Add cream to your device and beat it until the cream become stiff and turn into whipped cream ( it takes 5-6 minutes). Now add iced cold water to the whipped cream. It helps separate butter from butter milk. Keep beating until butter milk come out and you have yellow butter solids. In order to separate butter from butter milk, Pout the mixture into a bowl lined with a sieve or line a sieve with a clean butter muslin and set over a bowl and allow the butter milk drain into the bowl.

Pick the butter in your hand and squeeze out all butter milk. Butter is ready. Now if you like, you can add some flavour to the butter or keep it plane. I divided my butter into several pieces and added different spices, and herbs. You can store this butter for 2 months in the fridge or freeze and store it for longer time.

Homemade Country Cheese

I love my country style home made cheese. It’s elegant, tasty and very easy to make. Most importantly, I enjoy it a lot.

You can have plain cheese or add some fresh or dried herbs such as chives, mint, basil, oregano or nuts such as walnuts. It’s your choice.

 

DSC_0028.JPG

All you need is just two simple ingredients. I was over the moon when my cheese was ready. It looks so beautiful and really good. This cheese will not last for a long time but you can keep it in salted whey for about two weeks.

DSC_0035.JPG

Ingredients

  • 8 cups or 2 litres milk
  • 6 tbsp white vinegar or any acid such as lime / lemon juice

How to make it

First of all, place a cheese cloth or butter muslin on a strainer and put the strainer into a bowl.

Heat the milk in a pot over medium flame. Keep stirring , otherwise the milk will start to burn on the bottom. Once it starts to get bubbly, it’s a sign that the milk is close to or just about to boil.

Now, turn the heat low and add vinegar. Then the magic happens and the curds separate from the whey.

Give couple of stirs and turn off the heat.

Now, use a strainer spoon and collect all curds and pour all them into the cheese cloth. Add salt to taste  and chopped herbs.

Bring the corners of the cloth together and squeeze out of all liquid. Put a weight on it for an hour to give it shape.

Do not through the whey away. Add some salt and keep the cheese in it for several days.

DSC_0024DSC_0025DSC_0027DSC_0028DSC_0035IMG_20180729_105159DSC_0033DSC_0031IMG_20180729_105145DSC_0041IMG_20180729_105639IMG_20180729_105626IMG_20180729_105701DSC_0050DSC_0051DSC_0041DSC_0042IMG_20180729_105139IMG_20180729_105623DSC_0033DSC_0038IMG_20180729_105135

DSC_0044

 

===================================================

Home made country cheese

Ingredients

8 cups or 2 litres milk
6 tbsp white vinegar or any acid such as lime / lemon juice

 

How to make it

First of all, place a cheese cloth or butter muslin on a strainer and put the strainer into a bowl.
Heat the milk in a pot over medium flame. Keep stirring , otherwise the milk will start to burn on the bottom. Once it starts to get bubbly, it’s a sign that the milk is close to or just about to boil.
Now, turn the heat low and add vinegar. Then the magic happens and the curds separate from the whey.
Give couple of stirs and turn off the heat. Now, use a strainer spoon and collect all curds and pour all them into the cheese cloth. Add salt and chopped herbs.
Bring the corners of the cloth together and squeeze out of all liquid. Put a weight on it for an hour to give it shape.
Do not through the whey away. Add some salt and keep the cheese in it for several days.

Persian petit meatballs ( Kofteh rizeh Yazdi)

In Iranian cooking ‘ Kofteh’ or ‘ Kofta’ is a kind of meat ball. Kofteh means pounded meat in Persian language. Meat ball or Kofta is made from ground meat such as: mutton, beef, lamb and chicken, along with aromatic fresh or dried herbs, nuts, fruits and eggs.

Kofteh is usually shaped into balls and round but sometimes kofteh is in cigar-shape too. Kofteh , kupta, kofta, kufta …. are in different sizes from giant ones to medium and petit kofteh.

DSC_0542.JPG

Some of cities in Iran are well known for their Kofta recipes. Tabriz an ancient city in NW of Iran is known for having Giant Kofteh Tabrizi recipe, that is one of the most famous and popular kofteh in Iran. This dish includes a giant meat ball made from meat, rice, yellow split peas, aromatic herbs and spices.

Kofteh Isphahani, kofteh Shirazi, Kofteh Kermanshahi, Kofteh Yazdi, are other type of Persian meatballs from different areas in Iran.

Kofteh sometimes is stuffed with nuts, eggs or fruits and sometimes are normal kofta.

Petit kofteh might be served with Persian flat bread or with rice, pickles, yogurt and salad.

DSC_0553

Today I made Yazdi Kofteh rizeh ( petit kofteh), that takes its name after the Yazd an ancient city in central Iran. Yazd is an ancient city in Iran and is recognised as a world Heritage site by UNESCO. Yazd is well  known for its special architecture that its nickname is ‘ wind catcher’ or ‘ Badgir’. Also this city is well known for having its Zoroastrian ancient fire temple, Qantas (under ground water channels to transport water from water well to surface for irrigation and drinking) and Yakhchal ( yakh meaning ice and chaal meaning pit) is an ancient type of evaporative cooler, it used to create ice in the winter and store it in the summer time.

DSC_0560.JPG

Ingredients

350g minced meat ( half beef/ half lamb)

1 onion, grated

Handful cherry tomatoes

1 egg

3 tbsp freshly chopped chives or coriander

2 tbsp gram flour

½ tsp turmeric

Salt and chilli pepper to taste

Olive oil

 

Method

Peel the onion and grate it. Extract juice from grated onion . Add all ingredients to grated onion. Mix well until combine together.

Shape the meat mixture into little balls, the size of a walnut. Heat the oil in a frying pan over medium heat. Add meat balls . Cook until brown. Then add ¼ cup water and cherry tomatoes to the meat balls and let the cook for 10 minutes with the lid partially covering the pan.

I served meat balls with steamed rice-potato but as I mentioned it might be served with flat bread and salad, yogurt and pickles on the side.

DSC_0541

DSC_0553DSC_0552DSC_0551DSC_0555DSC_0544DSC_0557DSC_0558DSC_0546DSC_0547DSC_0549DSC_0550

Traditional Herb Salad with Bread and Cheese (Sabzi Khordan)

In Persian food table you will always have vegetable or herbs salad in summer time and different types of pickles in winter season. These salads are made of fresh fruits or vegetables that usually housewives are buying straightly fresh from vegetable grocery.

sabxigojeh
In my country when we buy herbs, it is always selling in big bunches of very fresh herbs ( Sabzi khordan) . Popular herbs or Sabzi khordan in our Persian table includes: chives , radish. scallion . mint , dill , basil . parsley , coriander tarragon  and watercress


You need to pick herbs from stalks and then put them in a big bowl of cold water and let soak for 10 minutes and then drain in a colander. You can keep them fresh for few days in the fridge by wrapping herbs in a cotton towel.

DSC05786nan
You can serve these beautiful green and aromatic herbs in a basket or platter. You can have all these herbs or just get herbs you fancy, I am sure once you eat, you will not stop and eat more and more specially when you serve herbs with warm and fresh breads and feta cheese :).
These herbs are enough flavoured that no need to any dressing.

DSC_0946DSC_0943DSC_0949DSC_0942DSC_0956DSC_0951

Persian herb stew ( Ghormeh sabzi)

Ghormeh sabzi, is one of the most beloved, delicious, aromatic and popular Iranian stew. It is often said Ghormeh sabzi , to be national dish of Iran. The history of Ghormeh sabzi dates back to more than 500 years ago.
This stew prepares with diced meat, loads of finely chopped herbs such as Parsley, cilantro, scallion….
This stew is cooked with kidney beans – black eyed beans or pinto beans, black dried limes, and turmeric. Once stew is ready, it served with rice.
The last Saturday of each November recognised as the ‘International Ghormeh sabzi day’ by Iranian expats.

 

Few days ago i posted Azarbaijani ghormeh sabzi and i mentioned differences between Persian and Azarbaijani ghormeh sabzi. But both are sooooo delicious.

DSC05378
Anyway, ghormeh sabzi can be miss for non-Iranians, but it is a kind of stew which some people simply love it and others hate it!! But I plus millions of people love it.

 

Ghormeh sabzi

Ingredients
250 g diced meat (beef or lamb)
1 onion
3 dried limes or 2tbsp lime juice
1 cup kidney beans ( pinto or black eyed beans), cooked
2 cups parsley, finely chopped
1 cup  coriander, finely chopped
1/2 cup  fenugreek , finely chopped or 1 Tbsp dried fenugreek
1 cup chives or green part of spring onion, finely chopped
1 Tsp turmeric
Salt – pepper to taste
Vegetable oil


Preparation
Dice finely onion. Saute in oil until tender. Add turmeric and stir well. Add meat to the onion. Allow to brown on all sides.
Chop finely the herbs. Saute the chopped herbs in oil for 15 minutes, stir frequently and set aside.


Make a couple of small holes in each of the dried limes.
Add cooked kidney beans, dried limes and fried herbs to the meat. Add 4 cups of water, season with salt and pepper. Cover the pot with a lid and simmer for 40 minutes.
Taste and adjust the seasoning before serving.

 

خورش قورمه سبزی
قورمه سبزی یکی از معروف ترین و پر طرفدارترین غذاهای ایرانی هست که اغلب به عنوان ” غذای ملی ایران” از اون نام برده شده.تاریخچه ی قورمه سبزی به چند صد سال پیش بر میگرده. این خورش فوق لذیذ – با استفاده از گوشت خورشتی- سبزیجات معطرو خرد شده ای همچون جعفری – گشنیز- تره – شنبلیله و گاهی اسفناج تهیه میشه

از مواد دیگه ای که برای پخت قورمه سبزی لازم هست میشه لیمو عمانی ( امانی) و لوبیا رونام برد که در نقاط مختلف ایران از لوبیاهای مختلف استفاده میشه مثل لوبیا چشم بلبلی – لوبیا قرمز یا لوبیا چیتی.
اولین روز شنبه از ماه آذر هر سال از طرف ایرانیان خارج از کشور به عنوان ” روز جهانی قورمه سبزی” نامیده شده.
در بین اروپایی ها – قورمه سبزی گاهی سخت مورد پسند واقع میشه. یعنی یا فوری عاشقش میشن یا متنفر میشن – ولی – ولی به هر حال من به اضافه ی میلیونها نفر دیگه عاشق قورمه سبزی هستیم.

 

مواد لازم

دویست و پنجاه گرم گوشت خورشتی گوساله یا گوسفند

یک عدد پیاز

سه عدد لیمو خشک عمانی یا امانی در صورت نبود لیمو خشم می تونید از دو ق غ آبلیمو استفاده کنید

یک پیمانه لوبیا قرمز یا لوبیا چیتی

دو پیمانه جعفری ریز خرد شده

یک پیمانه گشنیز ریز خرد شده

یک پیمانه تره یا قسمت سبز پیازچه ریز خرد شده

نصف پیمانه شنبلیه ریز خرد شده یا یک ق غ شنبلیله ی خشک اگر زیادتر باشه مزه ی تلخی به خورش میده

نمک و فلفل به میزان لازم

روغن مایع

طرز تهیه
پیاز را نگینی خرد کرده و در روغن تفت دهید تا نرم شود. سپس زردچوبه را اضافه کنید و هم بزنید. گوشت خورشتی را به پیاز در حال تفت اضافه کنید . گوشت را تا زمان قهوه ای شده سرخ کنید.
سبزیجات را خیلی ریز خرد کرده و برای 15 دقیقه تفت بدید و گاه گاهی هم بزنید . وقتی آماده شده کنار بگذارید. با چنگال روی لیمو عمانی ها( امانی ) رو سوراخ کنید.
لوبیا های پخته شده – لیمو خشک – و سبزیجات سرخ شده را به گوشت اضافه کنید. 4 پیمانه آب روی خورش ریخته . نمک و فلفل به میزان لازم به خورش اضافه کنید و بگذارید به آرامی و برای 40 دقیقه بپزد تا جا بیفتد.
قبل از سرو خورش آن را مزه کنید و اگر نیاز بود نمک و فلفل بیشتری بزنید.
خورش قورمه سبزی معمولن با کته یا پلو سرو میشه ولی با نان هم مزه ی فوق لذیذی خواهد داشت.
نوش جان

DSC_0619DSC_0624DSC_0617DSC_0621DSC_0626DSC_0627DSC_0628DSC_0632DSC_0629DSC_0631DSC_0625

Persian Frittata with Herbs (Kookoo Sabzi)

Kookoo (frittata) is a group of Persian meatless (mostly) and sometimes with meat foods that is mixed with eggs. Kookoo is quit easy and quick to make. Kookoo might be something like frittata or herb patties: a mixture of egg with vegetables.

Sabzi means herb in Farsi. In koko sabzi, herbs such as parsley, coriander, chives or spring onions and dill are used. Traditionally kookoo cooked in round shape pans on the gas stove but you can bake them in square shape and in the oven as well :).

خوبه.JPG

DSC_1473.JPG

Ingredients

4 eggs

500 g  herbs includes: Parsley, coriander, dill, spinach , chives or green part of spring onions)

3  tbsp chopped Walnuts

2 tbsp Barberries ( Zereshk)

4 cloves of garlic, grated

1  tsp turmeric

2 tbsp flour

1 tsp baking powder

Salt and pepper to taste

Oil

DSC_1453.JPG

Method

Remove stems from all herbs. Wash and drain them. Chop them in a food processor .

In a large bowl with chopped herbs, add eggs and whisk it well.

Add  beaten eggs, grated garlic and rest of ingredients  to chopped herbs. Mix  until well combined.

Heat the oil in a non stick pan. Put kookoo mixture in the pan, spread it in the pan and gently press the herbs batter.

Cover the pan with a lid and allow to cook and fried one side, then flip over and leave to cook other side or until browns.

DSC_1462

Serve kookoo sabzi either  cold or warm with bread or steamed rice, salad and pickles.

DSC_1470DSC_1475DSC_1476DSC_1477DSC_1479کوکو گلهمه 2همه 1خوبهنیمرخ

Azarbaijani Ghormeh sabzi or herb stew

Ghormeh sabzi, is one of favourites and very popular stew ( khoresht) between Persians and Azaris. Ghormeh in Azarbaijani language means fried and sabzi means greens or herbs.

The vegetables mix for making ghormeh sabzi, can be purchased in Persian groceries. The ingredients are: parsley, coriander, spring onions, spinach and fenugreek leaves (called Shanbalileh in Iranian language).These beautiful herbs is cooked with red kidney beans or black eyed beans and dried lime.

There is slightly difference between Persian ghormeh sabzi and Azari ghormeh sabzi. For instance, in Azari version of ghormeh sabzi, herbs should not be finely chopped , and then instead of frying the herbs, just should be sauteed, and yet instead of red kidney beans, using black eyed beans and tomatoes. So with this brief introduction, today I’m going to present Azari recipe for ghormeh sabzi.

 

DSC_0823

Ingredients

1 cup parsley

1 cup spring onions, green part onlu

1 ½ cups coriander

300 g beef or lamb, diced

1 large onion

2 dried limes ( limoo amani), pierced with a fork or knife

1 cup cooked black eyed beans

1 tsp turmeric

2 tomatoes

salt and black pepper to taste

oil

DSC_0824

Preparation

Add diced beef or lamb with half of chopped onion, and water to a pot and cook it until tender.

DSC_0829

Thinly slice half of the onion. Heat the oil, add the onion with pepper and turmeric. Fry onions in a pan until golden.

Chop herbs but not too fine and small.

Add greens and oil to a non stick pan and sauté over medium heat for for 5 minutes.

 

DSC_0830DSC_0833

Transfer sautéed herbs to a pot. Add 1 ½ cups water, salt, the black eyed beans, fried onion, dried limes and cooked meat to the pot. Allow to cook over low heat for 30 minutes. In last 15 minutes, cut tomatoes into quarters and add to the pot.

DSC_0834DSC_0835DSC_0838DSC_0840DSC_0841DSC_0846DSC_0847

 

Once ghormeh sabzi is cooked, serve over with rice or flat bread, both are equally super delicious.

This meal is marvellous and I am personally crazy about it, so hope you try too and enjoy it.

قورمه سبزی آذری

قورمه سبزی یکی از غذاهای پرطرفدار ما ایرانی هاست. قورمه در زبان آذری به معنای سرخ کردن هست. سبزیهای خوش عطرو بویی مثل تره – جعفریگشنیزاسفناج و صد البته شنبلیله که شاید بشه گفت ستاره ی قورمه سبزی هست چون عِطر خیلی خاصی به این خورشت فوق لذیذ میده.

از مواد دیگه ای که در تهیه ی قورمه سبزی بکار میره لوبیا قرمز و یا لوبیا چشم بلبلی هست همراه با لیمو عمانی (امانی). امروز من دستور تهیه ی قورمه سبزی آذری را به اشتراک می‌گذارم که کمی با طرز تهیه ی قورمه ای که همگیمون میشناسیم فرق داره.یکی از تفاوت هاش در این هست که سبزی نباید خیلی ریز خرد کرد و بجای سرخ کردن فقط تفت میدیم و دیگه اینکه از لوبیا چشم بلبلی و گوجه‌فرنگی استفاده می کنیم.

مواد لازم

یک پیمانه جعفری

یک پیمانه تره یا در صورت عدم دسترسی به تره می تونینن از قسمت سبز پیازچه استفاده کنید

یک پیمانه و نیم گشنیز

سیصد گرم گوشت خورشتی گوساله یا گوسفندی

یک عدد پیاز درشت

دو عدد لیمو عمانی (امانی)

یک پیمانه لوبیا چشم بلبلی پخته شده

یک ق چ زردچوبه

دو عدد گوجه‌فرنگی

نمک و فلف سیاه به میزان نیاز

روغن

طرز تهیه

گوشت خورشتی را با نصف پیاز خرد شده و مقداری آب بزارید تا خوب بپزه و نرم بشه. نصف بعدی پیاز رو هم خلالی خردکنید و همراه با فلفل و زردچوبه سرخ کنید تا پیاز خوب طلایی بشه. .

سبزیجات خرد شده رو داخل تابه می‌ریزیم و با روغن برای 5 دقیقه تفت می دیم تا سبزیها نرم بشن. بعد سبزیها رو داخل یک قابلمه می ریزیم. یک پیمانه و نیم آب – نمک – لوبیاهای پختهپیاز سرخ شده – لیموعمانی هاو گوشت پخه رو داخل قابلمه می ریزیم.برای نیم ساعت خورش رو با حرارت ملایم می پزیم تا جا بیفته و در 15 دقیقه ی آخر گوجه‌فرنگی ها رو از وسط نصف کنید و به خورش اضافه کنید تا اونها هم بپزن ( دلیل اینکه آخرهای پخت خورش گوجه ها اضافه میشه این هست که نمیگذازه گوجه ها نرم پخته بشن).

قورمه سبزی ما حاضره و با کته یا پلو یا حتی با نان هم می تونید میل کنید.

DSC_0856DSC_0857DSC_0860DSC_0862DSC_0876DSC_0864DSC_0875DSC_0877DSC_0865DSC_0878DSC_0866DSC_0881DSC_0882DSC_0883DSC_0869DSC_0873DSC_0886DSC_0887DSC_0874DSC_0884

Ardebili yogurt soup

This beautiful super tasty soup with fresh herbs is  popular in Iran, specially in NW of country in Ardebil and Astara . In Persian language it is called Ash-e doogh  and in Azari language we call it Doga Ashi or Ayran ashi. There are different recipes for this soup, and this is Ardebili version of Ash-e Doogh.

 

 

Ingredients
200 g ground beef
1 kg yogurt
180 g white beans or chickpeas, cooked
4 tbsp rice (uncooked)
1 medium onion (grated)
2 cloves of garlic
100 g fresh herbs (chives, coriander, parsley)
1 tbsp flour
100 g butter
Salt and pepper to taste
1 tsp dried mint

Oil

 
How to make it
Put ground beef in a bowl and add grated onion, salt and pepper to that. Combine all together well. Make small meat balls and set aside. Mince herbs. Wash it and place it in colander to drain. Wash rice. In a big pot, pour your yogurt. Add rice, flour and 1500 ml cold water. Whisk all together, until you have smooth liquid with no lump. Put pot over a medium heat. Stir it constantly for about 25-30 minutes and brings it to boil. Do not give up stirring, before it boils.
Add herbs, white beans, butter and meat balls to the pot. Chop garlic and add it to the pot as well. Stir it time to time. Allow to cook for 15 minutes more. Meanwhile, put small pan over the law heat. Add 2 tbsp olive oil and dried mint. Fry it for 20 seconds and topping the soup with this sauce.
Soup is ready now🙂
Nosh-e Jan.

 

(آش دوغ ( دوگا آشی

این آش خیلی خیلی اشتها بر انگیز و خوش عطر و بو هست که با سبزیجات تازه تهی میشه و در اردبیل و آستارا خیلی محبوبیت داره و معروفه 🙂

به زبان فارسی به آش دوغ معروف هست وبه زبان آذری به دوگا آشی یا آیران آشی معروف هست. دستور پخت های مختلفی رو میشه برای این آش پیدا کردکه این هم دستور پخت اردبیلی آش دوغ هست.

مواد لازم

دویست گرم گوشت چرخ کرده

یک کیلو گرم ماست

صدوهشتاد گرم لوبیا سفید یا نخود پخته

چهار ق غ برنج

یک عدد پیاز متوسط- رنده شده

دو حبه سیر رنده شده

صد گرم سبزی تازه شامل: تره – جعفری و گشنیز

یک ق غ آرد

صد گرم کره

نمک  و فلفل به میزان لازم

یک ق چ نعنا خشک

روغن

طرز تهیه
گوشت و پیاز چرخ کرده را به همراه نمک و فلقل مخلوط کرده و آن را به صورت کوفته قل قلی های کوچکی در آورید و به کناری بگذارید. سبزی ها را خرد کنید– بشویید و در آبکش ریخته تا آب اضافی آن خارج شود. داخل یک قابلمه ی بزرگ ماست– برنج خام– آرد و 1500 میلی لیتر آب سرد ریخته و خوب با هم مخلوط کنید تا مایع یک‌دست داشته باشید. قابلمه را روی حرارت ملایم گذاشته و به مدت 30-25 دقیقه و بدون وقفه هم بزنید تا مایع به جوش آید. سپس سبزجات– لوبیا سفید آب پز شده– کوفته قل قلی– کره و نمک و فلفل را به دوغ به جو ش آمده اضافه کنید و بگذارید مجددن به مدت 15 دقیقه ی دیگر بجوشد. در همان ضمن حبه های سیر را له کرده و به آش اضافه کنید. نعنا داغ را نیز تهیه کنید.زمان آوردن آش سر سفره یا میز غذا نعنا داغ را روی آش بریزید.

 

 

Cheese balls

Any kind of cheese is always tasty and lovely  starter or snack. I have prepared  cheese balls made with feta cheese and cream cheese with different garnishing. You can use your favourite herbs/fruits for your cheese balls.

dsc_0125

 

Ingredients
300 g feta cheese
3 Tbsp. cream cheese
2 Tbsp. dried rose petal leaves
2 Tbsp. grounded walnuts
2 Tbsp. chopped chives
2 Tbsp. candied orange peel

Preparation
In a big bowl with feta cheese, add cream cheese. Mix together very well. Take small portion of cheese mixture (as big as a walnut) and give ball shape.
Once all cheese balls are ready, roll them one by one in different herbs and fruits which you have prepared early.
Serve these beautiful and tiny cheese balls with breads or biscuits. They are so good and tasty.

 

پنیر توپی
پنیرجزو لبنیاتی هست که همیشه طرفدار داره با هر طعمی فوق العاده خوشمزه هستن. این دستور تهیه ی  پنیر توپی با استفاده از پنیر فتا یا پنیر تبریزی خودمون و پنیر خامه ای   هست . شما می تونید با سبزیجات یا میوه های مورد علاقه ی خودتون اونها رو تهیه کنید. بسیار آسان و فوری تهیه میشن و به عنوان پیش غذا یا عصرانه خیلی مناسب هستند.

مواد لازم

سیصد گرم پنیر فتا یا پنیر تبریزی

سه ق غ پنیر خامه ای

دو ق غ پودر گل سرخ

دو ق غ پوست پرتقال کریستالی

دو ق غ گردوی خرد شده

دو ق غ تره ی خرد شده

طرز تهیه
در یک کاسه پنیر تبریزی را با پنیر خامه ای مخلوط کنید تا خوب حالت چسبندگی بگیرد. مقداری از پنیر به اندازه ی یک گردو برداشته و به شکل توپ در آورید.وقتی پنیر های توپی آماده شدند – دانه دانه در سبزیجات و میوه های از قبل آماده شده بغلطانید. این پنیر های توپی قشنگ و خوشمزه را با نان یا بیسکویت می توانید سرو کنید.
نوش جان