Yalad nigh

Yalda Night / Shab-e Chelleh شب چله – شب یلدا

Iranians have celebrated last night of the Autumn for thousands of years. Yalda night (20/21th of December) which is called Shab-e Yalda شب یلدا or Shab-e Chelleh شب چله =night of forty, is the night of Winter Solstice and is one of traditional festivals in Iran which marks as longest and darkest night of the year. Days after the longest night of the year start to get longer which is symbol of the victory of light over darkness.

Yalada meaning birth تولد and it is Syriac سریانی speaking word, which is imported to Persian language.

Many traditions added to Yalda night. These traditions of Shab-e Yalda vary from one province to another one in Iran. For instant, in Ardebil, Engaged men buy fruits, nuts and gifts for their fiancé and then with their family take fruits and gifts to the house of their future bride on the Yalda night. In Esfahan, families set a dinner table (Sufreh سفره ) and place a watermelon on it as a symbol of Sun. In Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, people prepare meals and share it with poor families.

Yalda night is a beautiful excuse for gathering family members together and passing through the longest and darkest night of the year together. During the Yalda night we celebrate with tasty traditional meals such as soups, aash, herbed rice and fish, eating sweets, nuts and fresh or dried fruits such as: pistachio (Pestehپسته), almonds(Badamبادام), walnuts (Gerdu گردو), dries apricots(Qaiceقیسی), prunes(Alooالو), pomegranates (Anaarانار), watermelon (Hendevanehهندوانه ) and figs(Angeer انجیر). Among the fruits pomegranates and watermelon are most significant fruits in Yalda night.

Another beautiful entertaining in Yalda night is Hafez khani حافظ خوانی meaning, reading the poetry by famous Iranian poet Hafez of Shiraz. Before reading poetry we make a wish, pray for the soul of Hafez and then open randomly a page of Hafez poem book. The interpretation of that random poet will reveal meaning of your wish. Also telling old stories by elder members of family is another popular thing to do in this night.

Shab-e Yalda was added to Iran’s List of National Treasures in a special ceremony in 2008.

Happy Yalda شب یلدا مبارک

.

شب چله- شب یلدا

هزاران سال هست که شب یلدا – شب چله یعنی آخرین شب فصل پاییزدر ایران جشن گرفته میشود. شب یلدا که به شب چله هم معروف است یکی از جشن های سنتی در ایران است که در آن بلندترین و تاریک ترین شب سال با جشن و خوشحالی پشت سر گذاشته می‌شود و روزهای بعد از شب یلدا سمبل پیروزی روشنایی بر تاریکی می باشد

.

در طی تاریخ آداب و سنت‌های زیادی به شب یلدا اضافه شده است و در شهرها و روستاهای ایران به روش‌های مختلف شب چله را جشن میگیرند. مثلن در اردبیل و تبریز مردانی که نامزد هستند برای نامزد خود میوه – شیرینی و هدیه میخرند و همراه با خانواده ی خود به منزل عروس آینده خود می برند. در اصفهان سفره ای که به سفره شب چله معروف هست پهن میکنند و هندوانه که سمبل خورشید هست در سفره قرار می دهند.

در استان کهکیلویه و بویر احمد- برای مردم فقیر غذا پخته میشود.

در کل شب یلدا یک بهانه ی زیبا برای دورهمی افراد فامیل و دوستان در کنار هم هست برای گذراندن طولانی‌ترین و تاریک ترین شب سال.

در طی شب یلدا انواع غذاهای لذیذ و سنتی این شب مثل آش – سوپ – سبزی پلو و ماهی- میوه‌های خشک و تازه مثل هندوانه – انار- انجیر- خرمالو وقیسی- برگه زردآلو- آجیل مثل بادام- گردو- پسته تهیه میشود.

یکی دیگر از آداب زیبای شب یلدا حافظ خوانی و شاهنامه خوانی هست و همینطور قصه گویی و روایت داستان‌های کهن توسط افراد کهنسال فامیل.

شب چله به عنوان میراث ملی ایران ثبت شده است

شب چله/یلدا مبارک باد

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.