Posted in Nations food, Pizza

Lahmacun pizza

Yesterday I posted and shared my pide pizza recipe and today I am going to present Lahmacun pizza. A pizza that is incredibly flavoured and satisfying. It is a a kind of very thin flatbread topped with minced beef or lamb.

DSC_0121.JPG

This pizza is popular in Turkey, Armenia and Lebenan. That’s why it is known as Turkish or Armenian pizza too.

Lahmacun pizza might be cooked in a pan or on a griddle or in the oven. I personally cook in a pan.

DSC_0135.JPG

Lahmacun means meat and dough as you spread meat mixture on a flattened dough and cook it.

DSC_0120.JPG

This pizza after cooking is crunchy and crispy but after few hours flat bread turn into soft and lovely bread and still is fantastic and you can roll it and eat it with salad, lime, onion, and doogh ( a Persian beverage combination of yogurt with water).

DSC_0143.JPG

Ingredients for dough

  • 3 cups all purpose flour
  • 1 cup warm water
  • 2 tsp salt
  • 2 tsp sugar
  • 2 tsp dry yeast

DSC_0072.JPG

Ingredients for meat sauce

  • 300 g minced beef or lamb
  • 1 large onion
  • 2 small red- yellow bell peppers
  • 2 large tomatoes
  • 5-6 brunches of coriander
  • 1 tbsp tomato paste
  • 1 tsp salt
  • 2 tsp paprika
  • 1 tsp chilli flakes
  • 2 tbsp vegetable oil

DSC_0077

Instructions

In a bowl mix ground meat with all spices, oil and tomato paste. Set aside. Place remains of ingredients and oil in a food processor or blender and make a smooth mixture. Add it to the meat and mix it very well.

 

In a bowl mix flour with salt. Make a hole in the centre of bowl and add yeast and sugar and warm water. Knead the dough until all ingredients come together. . cover the dough and keep it in a warm corner of the kitchen for 1-2 hours until it rise.

 

Next, on the floured board, place the dough and knead it again for few minutes. Then, cut the dough into 8 pieces.

Take one of dough pieces, using a rolling pin, and roll the dough to a medium size circle. Transfer it to a pan and spread some of meat mixture top of the dough.

Cover the pot with a lid and let to cook for about 10 minutes. Once it is cooked remove it to a plate.

پیتزای ترکی لهمجون

چند روز پیش طرز تهیه ی پیتزای پیده ی نرکی رو به اشتراک گذاشتم. یکی دیگه از پتیزاهای ترکی لهمجون گفته میشه – یک پیتزای قششگ که آسون تهیه میشه و پر از طعم و مزه هست. این پیتزا رو هم می تونید داخل یک تابه ی خشک و بدون روغن بپزید و یا داخل فر بگذارید. من خودم استفاده از تابه رو ترجیح می دم.

پیتزای لهمجون در ترکیه – ارمنستان و لبنان بسیار پرطرفدار می‌باشد و برای همین به پیتزای ترکی یا پیتزای ارمنی هم معروف است.

لهمجون به معنی گوشت و خمیر می‌باشد چون روی خمیر سسی از گوشت چرخ کرده با سبزیجات ریخته و پخت می‌شود و بعد از پخت شبیه نان تافتون خیلی نازکی هست که رویش گوشت چرخ کرده ریخته شده باشه. پیتزای لهمجون در ساعات اولیه بعد از پخت ترد هست ولی اگر چند ساعت بمونه نون نرم میشه . در هر دو صورت یک غذای خوشمزه و عالی هست.

این پیتزای خوشمزه رو می تونید بپیجید و به صورت لقمه سرو کنید و یا به صورت مسطح همراه با لیمو ترش – پیاز – دوغیا سالاد سرو کنید.

مواد لازم

3 پیمانه آرد همه منظوره

یک پیمانه آب گرم

دو ق چ نمک

دو ق چ شکر

دو ق چ یست

مواد لازم برای سس گوشت

سیصد گرم گوشت چرخ کرده گوساله یا گوسفندی

یک عدد پیاز درشت

دو عدد فلفل دلمه ی رنگی

دو عدد گوجه‌فرنگی درشت

پنچ شش شاخه گشنیز

یک ق غ رب گوجه‌فرنگی

یک ق چ نمک

دو ق چ پاپریکا

یک ق چ فلفل

دو ق غ روغن مایع

طرز تهیه

داخل یک‌کاسه گوشت چرخ کرده را با همه ی ادویه های ذکر شده و رب گوجه‌فرنگی خوب مخلوط می‌کنیم. باقی مواد سس گوشت را همراه با روغن مایع داخل یک غذا سازریخته و به صوت پوره در میاوریم و سپس با گوشت چرخ کرده مخلوط کرده و کنار میگذاریم.

داخل یک‌کاسه آرد را با نمک هم میزنیم . وسط آرد یک حفره درست کرده و شکرو یست را همراه با آب گرم به آرد اضافه کرده و همه ی موادآردی را با هم مخلوط میکنیم. روی خمیر را با دستمال پوشانده و در یک گوشه ی گرم آشپزخانه قرار داده تا حجم خمیر دو برابر شود.

وقتی خمیر آماده شد روی سطح آردی گذاشته و مجددن خمیر را برای دو سه دقیقه ورز می دهیم. خمیر را به هشت قسمت مساوی تقسیم می کنیم. یکی از خمیر ها را برداشته و روی سطح آردی قرار می‌دهیم کمی آرد روی خمیر ریخته و با وردنه خمیر را به صورت یک دایره ی متوسط و نازک باز میکنیم.

این خمیر نازک را داخل تابه ی بزرگ قرار داده و رویش مقداری از سس گوشت آماده شده را پخش می کنیم. در تابه را گذاشته و اجازه می‌دهیم نان با حرارت متوسط برای 10 دقیقه بپزد و سپس به ظرف دیگری منتقل می نماییم.

نوش جان

DSC_0117DSC_0127DSC_0137DSC_0126DSC_0136DSC_0135DSC_0143DSC_0141DSC_0139DSC_0138DSC_0157DSC_0156DSC_0145DSC_0150DSC_0151DSC_0152DSC_0147DSC_0149DSC_0144

Author:

Hello everyone, my name is Rozina. I am Iranian with Azerbaijani roots. I was raised in Iran but I am living in Scotland. I am passionate about cooking and preparing meals for my family and friends. I tell them the story behind the meal, the pronunciation of their Iranian name and the spices that used in Persian cuisine. I am an archaeologist, photographer, a cooking teacher, and very interested to introduce Persian and Azerbaijani meals, desserts and beverages to people from different cultures, as I love to try food from all over the world. Iranian cuisine is a combination of rice with meat ( chicken, beef, lamb, fish, turkey), nuts, fruits, dried and fresh herbs and vegetables. Iranian food is a celebration of flavor, colour and spices such as: saffron, cinnamon, cardamom, turmeric, dried rose petals, dried limes, cumin, .... I share my recipes in Farsi/English along with step by step photos of preparation. I take all my own pictures. I have learned my traditional Persian and Azerbaijani recipes from my lovely mother, and she has learned from her mother. Over the years, I have experimented and learned more recipes. Some of my recipes are a fusion Western and Middle Eastern cuisine. Some are forgotten from Persian cooking tables and I try with posting and sharing those ones, to preserve them. All my recipes and pictures are property of rozinaspersiankitchen. I would be pleased if you would mention my site if you wish to use any of them. So, if you are interested to know about Persian /Azerbaijani food taste, you can try my website. I will be glad to hear your ideas about my recipes. :) Thank you for visiting my website.

2 thoughts on “Lahmacun pizza

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s