Posted in desserts

Summer pudding

I love summer pudding with lots of berries and cream. Very refreshing and tasty dessert.

DSC_0194.JPG

Ingredients

  • 150 g white sugar
  • 300 g strawberries, sliced
  • 150 g blueberries
  • 150 g red berries
  • 200 ml water
  • 7 slices bread
  • cream for garnishing

DSC_0122

Instructions

Wash the fruits and drain them in a sieve. Put the sugar in a pan with splash of water and heat to simmer. Add all the berries and let simmer for about 2-3 minutes. Then turn off the heat.

DSC_0124.JPG

Now, using a strainer and drain the juice into a bowl.Line the pudding bowl with cling film, leaving hanging outside of the bowl.

Cut the bread into thin slices and remove the crusts. Cut one slice of bread into a circle shape to fit the bottom of the bowl.

Dip one side of the circle bread into the juices and place juice side down in the bottom of bowl. Repeat the same with thin slices of bread: dipping one side of the bread into the juices and placing them around the edge of the bowl, with dipped side facing outwards. Overlapping each slice slightly.

Spoon all of the cooked berries into the bowl and top with another slice of bread , again soaked in the juices. Pour more juices top of the pudding and push down to compress the pudding. Fold the cling film over the top. Put a heavy weight on top and store in the fridge for 7-8 hours.

Turn the pudding out into a plate and garnish with berries and cream.

پودینگ تابستانی

یکی از دسرهای معروف انگلیسی Summer pudding یا پودینگ تابستانی هست که از قرن ۱۹ میلادی رایج است. این دسر بسیار خوشمزه و مناسب فصل گرما هست و ازترکیب میوه‌های تابستونی مثل توت فرنگی – شاتوتتمشک گیلاس و نان تهیه میشه و با خامه سرو میکنن. خیلی خوشمزه میشه.

مواد لازم

سیصد گرم توت فرنگی از وسط خرد شده

صدوپنجاه گرم تمشک

صدوپنجاه گرم شاتوت

صدو پنجاه گرم شکر

دویست میلی لیتر۲ آب

هفت تکه نان سفید

خامه برای سرو کردن

DSC_0183

طرز تهیه

میوه‌ها را شسته و داخل آبکش بگذارید تا آب اضافی آن‌ها خارج شود. شکر را داخل قابلمه ریخته وآب را اضافه کنید. وقتی شکر آب شد میوه‌ها را داخل شربت بریزید و دوسه دقیقه میوه‌ها راحرارت دهید تا فقط نرم شوند. قابلمه را از روی حرارت برداشته و میوه‌ها را داخل توری یا آبکش ریخته تا شربت از میوه جدا شود.

داخل یک پیاله را با ورقه ی نایلونی بپوشانید بطوریکه گوشه‌های نایلون بیرون پیاله قرار بگیرد. چهار گوشه ی نان را جدا کنید . یکی از نان‌های تست را به صورت گرد برش داده و ته پیاله بگذارید.

باقی نان‌ها را از وسط نصف کنید. هر تکه از نان را داخل شربت کنید و دور دیواره ی پیاله بچینید. دقت کنید همان روی شربتی نان باید به سمت بیرون پیاله باشد ( مطابق تصاویر).نان ها را باید طوری بچینید که هر نان کمی روی نان دیگر قرار گرفته باشد و فاصله‌ای بین نان‌ها نباشد.

وقتی نان‌ها چیده شدند – میوه‌های پخته را داخل پیاله ریخته و یکی از نانها را روی میوه گذاشته واز شربت روی نان بریزید و نان را با دست کمی به سمت پایین فشار دهید. روی پودینگ را با نایلون پوشانده ویک وزنه ی سنگین روی آن بگذارید. پیاله را داخل یخچال گذاشته و بگذارید برای 7-6 ساعت یا از شب تا صبح در یخچال بماند .

. زمان سرو نایلون را باز کرده و پودینگ رااز پیاله خارج کنید و با خامه و میوه سرو کنید.

اگر از شربت باقی‌مانده بود روی پودینگ بریزید.

DSC_0194DSC_0190DSC_0201DSC_0196DSC_0186DSC_0203DSC_0188DSC_0198

Author:

Hello everyone, my name is Rozina. I am Iranian with Azerbaijani roots. I was raised in Iran but I am living in Scotland. I am passionate about cooking and preparing meals for my family and friends. I tell them the story behind the meal, the pronunciation of their Iranian name and the spices that used in Persian cuisine. I am an archaeologist, photographer, a cooking teacher, and very interested to introduce Persian and Azerbaijani meals, desserts and beverages to people from different cultures, as I love to try food from all over the world. Iranian cuisine is a combination of rice with meat ( chicken, beef, lamb, fish, turkey), nuts, fruits, dried and fresh herbs and vegetables. Iranian food is a celebration of flavor, colour and spices such as: saffron, cinnamon, cardamom, turmeric, dried rose petals, dried limes, cumin, .... I share my recipes in Farsi/English along with step by step photos of preparation. I take all my own pictures. I have learned my traditional Persian and Azerbaijani recipes from my lovely mother, and she has learned from her mother. Over the years, I have experimented and learned more recipes. Some of my recipes are a fusion Western and Middle Eastern cuisine. Some are forgotten from Persian cooking tables and I try with posting and sharing those ones, to preserve them. All my recipes and pictures are property of rozinaspersiankitchen. I would be pleased if you would mention my site if you wish to use any of them. So, if you are interested to know about Persian /Azerbaijani food taste, you can try my website. I will be glad to hear your ideas about my recipes. :) Thank you for visiting my website.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s