Posted in Rice

Persian Barberries rice with saffron chicken ( Zereshk polo ba Morgh)

Zereshk is Persian name for dried fruit of barberries. Zeresk is widely cultivated in Iran. It is used in medicines, for preparing jam, tea, syrup, salad, juice and cooking rice or stew.

Zereshk polo is an Iranian classic and ceremonial dish, made with mixed rice with barberries ( zereshk) and chicken(morgh) in tomato/saffron sauce. This sauce gives wonderful colour to the morgh.

This dish is incredibly tasty, full of flavour and beautiful colour.

Ingredients for polo (rice)
4 cups rice
1 cup zereshk (Barberries), washed
2 Tbsp sugar
½ onion, very finely diced
1-2 potatoes, finely sliced
1 flat bread
30 g butter
1 Tbsp  Persian saffron water ( I know Saffron is expensive, so if you would like reduce amount of saffron, that is fine, however, saffron gives lots of flavour and lovely colour to the meal)


Ingredients for morgh (chicken)
6 pieces of boneless, skinless chicken breast/thighs
1 ½ medium onion, finely diced
1 orange juice
2 Tbsp tomato paste
1 Tbsp Saffron water
1 Tsp turmeric
Salt- cayenne pepper to taste
50 g butter


For preparing morgh, first we need to make tomato sauce: melt the butter in a skillet, add tomato paste and saute for 2 minutes, then add squeezed orange juice and saffron water to the tomato and for 1 minute more. Set aside.
Melt the butter in a pan, add diced onions, turmeric, salt and cayenne pepper and saute for 5 minutes. Then, add chicken pieces and let to fry over a medium heat for 10 minutes. Then pour 3 cups of water over the chicken, add tomato sauce and let to cook for 1 hour, stir 1-2 times occasionally.
For making rice: wash the rice then in a bowl dissolve 2 Tbsp salt in 4 cups of cold water and let soak rice for 30 minutes.
Bring the water to a boil, drain salty water of rice and let rice cook for 10 minutes. Then place the par cooked rice in a colander and rinse with tapped water.
Pour some oil in the pot and place thinly sliced potatoes or flat bread in the bottom of pot. Then pour par cooked rice top of the potatoes. Cover the pot and let the rice cook over medium to low heat.
Meanwhile, fry ½ diced onion in a skillet until golden brown. Set aside.
Melt butter In the same skillet, add washed barberries , saffron water and sugar. Saute over low heat for couple of minutes. Then add fried onion, mix together and set aside.
Once rice is ready, transfer it to a platter, garnish with saffron rice, and top with fried barberries and chicken. And from bottom of the rice you will take fried potatoes or bread ( tah dig) which is speciality of Persian cuisine.
Enjoy this beautiful dish.


PS: do not forget to like my page and leave a comment 🙂



زرشک پلو با مرغ
زرشک پلو یکی از غذاهای سنتی و تشریفاتی ایرانی می باشد که از پخت برنج و زرشک با مرغ پخته شده در سس گوجه فرنگی/زعفران تهیه می شود. این سس مزه و رنگ بسیار مطلوبی به این غذا می دهد.
زرشک از میوه هایی می باشد که به صورت گسترده در ایران کشت می شودو از آن در صنعت دارو سازی سنتی و مدرن – تهیه ی مربا – شربت – آب میوه – سالاد و برنج استفاده می گردد.

مواد لازم برای پلو

چهار پیمانه برنج

یک پیمانه زرشک پاک و شسته شده

دو ق غ شکر

یک دوم پیاز- نگینی خرد شده

سیب زمینی و نان برای ته دیگ

زعفران به میزان لازم

کره یا روغن به میزان نیاز

نمک به میزان لازم

مواد لازم برای مرغ

شش تکه سینه یا ران مرغ بدون پوست و استخوان

دو پیاز متوسط نگینی خرد شده

یک عدد پرتقال درشت

دو ق غ رب گوجه فرنگی

یک ق غ آب زعفران

یک ق  چ زردچوبه

نمک و فلفل به میزان نیاز

کره /روغن

طرز تهیه
1 ق غ کره را در تابه آب کرده و رب گوجه فرنگی را برای 2 دقیقه تفت دهید- سپس آب پرتقال و زعفران را به رب گوجه اضافه کرده و برای 1 دقیقه ی دیگر تفت دهید.سس آماده شده را کنار بگذارید.( آب پرتقال مزه خوشی به مرغ اضافه خواهد کرد).
در تابه کره یا روغن را گرم کرده و پیازهای خرد شده – زردچوبه- نمک و فلفل را اضافه کنید و برای 5 دقیقه پیاز را تفت دهید. سپس تکه های مرغ را به پیاز بیفزایید و برای 10 دقیقه مرغ ها را تفت دهید . 3 پیمانه آب روی مرغ ها ریخته – سس آماده شده ی گوجه فرنگی را نیز اضافه کنید و بگذارید برای 1 ساعت مرغ ها پخته شوند.

برنج را به مرحله ی آبکشی برسانید. مقداری روغن ته قابلمه ریخته ( میزان روغن باید کمی زیاد باشد تا ته دیگ طلایی و تردی داشته باشید) و سیب زمینی ها ی حلقه شده یا نان را ته قابلمه بگذارید. برنج را روی نان ریخته و بگذارید دم بکشد.
تا دم کشیدن برنج زرشک ها را آماده می کنیم: به اندازه ی 2 ق غ پیاز را خیلی ریز خرد کرده و در تابه سرخ کنید تا طلایی شود. کمی کره را در تابه گرم کرده و زرشک ها را همراه با آب زعفران و شکر در روغن کمی تفت دهید ( 2 دقیقه) و سپس پیازهای سرخ شده را با زرشک مخلوط کنید. مخلوط زرشک با پیاز مزه ی فوق العاده ای به زرشک اضافه می کند.
زمان سرو پلو- روی آن زرشک و زعفران ریخته و با مرغ و ته دیگ ها میل کنید.

فراموش نکنید پیج من رو لایک کنید و نظر خودتون را برام بنویسید 🙂


Hello everyone, my name is Rozina. I am Iranian with Azerbaijani roots. I was raised in Iran but I am living in Scotland. I am passionate about cooking and preparing meals for my family and friends. I tell them the story behind the meal, the pronunciation of their Iranian name and the spices that used in Persian cuisine. I am an archaeologist, photographer, a cooking teacher, and very interested to introduce Persian and Azerbaijani meals, desserts and beverages to people from different cultures, as I love to try food from all over the world. Iranian cuisine is a combination of rice with meat ( chicken, beef, lamb, fish, turkey), nuts, fruits, dried and fresh herbs and vegetables. Iranian food is a celebration of flavor, colour and spices such as: saffron, cinnamon, cardamom, turmeric, dried rose petals, dried limes, cumin, .... I share my recipes in Farsi/English along with step by step photos of preparation. I take all my own pictures. I have learned my traditional Persian and Azerbaijani recipes from my lovely mother, and she has learned from her mother. Over the years, I have experimented and learned more recipes. Some of my recipes are a fusion Western and Middle Eastern cuisine. Some are forgotten from Persian cooking tables and I try with posting and sharing those ones, to preserve them. All my recipes and pictures are property of rozinaspersiankitchen. I would be pleased if you would mention my site if you wish to use any of them. So, if you are interested to know about Persian /Azerbaijani food taste, you can try my website. I will be glad to hear your ideas about my recipes. :) Thank you for visiting my website.

6 thoughts on “Persian Barberries rice with saffron chicken ( Zereshk polo ba Morgh)

  1. This weekend I will try this to see the result. In the meantime I need to ask a question about making” Pickles”! when making “Haft,e, Bijaar”, is it correct to add some white or brown suger ,you think?!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s