Posted in Salad/pickles/ jams

Salad Olivier ( Persian potato salad)

Salad Olivier is a kind of potato salad, so much popular in Iran. I do not think you can find someone dislikes this dish in Iran. It’s a dish for 4 seasons. It is great side dish. Salad Olivier is a traditional Russian salad but as I mentioned above is very popular in Iran.

 

اولیویه 3
Ingredients
4 large potatoes, cooked
3 eggs, hard boiled
1 shredded chicken breast
1 cup cooked green peas
200 g pickled cucumbers

Dressing
1 cup mayonnaise
1 cup Greek yogurt
3 tbsp lemon juice
Salt- pepper to taste
Sunflower oil

 

DSC_0934

Preparation
First is first: place all ingredients for dressing in a bowl and mix very well, set aside.
Shred the chicken meat. Mash the eggs and potatoes. Dice the pickled cucumber. Then in bowl, add shredded chicken, mashed eggs and potatoes, dices cucumber and green peas. Now mix ingredients with dressing sauce very well. Check seasoning.
Serve it with bread. Sooooooooo good. Do not forget to like and leave a comment, if you like my recipe, thank you 🙂

سالاد اولیویه
سالاد اولیویه یک نوع سالاد سیب زمینی می باشد که در ایران – مغولستان- آمریکای لایتن – اروپا طرفدار دارد. فکر نمی کنم در ایران کسی این سالاد را دوست نداشته باشد و همه ی ما با این سالاد خاطره داریم.
سالاد اولیویه ( اولیویر) در اصل یک غذای روسی می باشد که در نسخه ی اولیه با سیب زمینی پخته- نخود سبز.تخم مرغ- هویج. پیازچه- زبان گوساله- خیار شور و خیار سبز تازه تهیه میشد ولی به مرور تغییراتی در مواد آن ایجاد شد. اولین بار این سالاد توسط یک آشپز بلزیکی به نام لوسین اولیویر در یکی از رستورانهای لوکس مسکو در روسیه تهیه شد.

مواد لازم

یک عدد سینه ی مرغ پخته و رشته  شده

چهار سیب زمینی آبپز شده

سه تخم مرغ آبپز شده

یک پیمانه نخود سبز پخته

دویست گرم خیارشور خرد شده

مواد لازم برای سس

یک پیمانه سس مایونز

یک پیمانه ماست چکیده

سه ق غ آبلیمو ترش

نمک و فلفل به میزان لازم

روغن مایع

طرز تهیه:
در یک پیاله سس مایونز- ماست- نمک- فلفل- آبلیمو و روغن زیتون را با هم مخلوط کنید. در یک کاسه ی بزرگ هم سیب زمینی ها را پوست کنده و با گوشت کوب له کنید. تخم مرغ ها را هم به همین ترتیب. خیارشورهارا ریزریز خرد کنید. مرغ آبپز شده را ریش ریش نمایید. سس تهیه شده را روی مواد خرد شده بریزید و همگی را خوب با هم مخلوط کنید. سالاد اولیویه آماده هست. نوش جان

اگر از سالاد اولیویه ی من خوشتون اومد یادتون نره لایک کنیدو نظرتون رو به من بگید. مرسی 🙂

Author:

Hello everyone, my name is Rozina. I am Iranian with Azerbaijani roots. I was raised in Iran but I am living in Scotland. I am passionate about cooking and preparing meals for my family and friends. I tell them the story behind the meal, the pronunciation of their Iranian name and the spices that used in Persian cuisine. I am an archaeologist, photographer, a cooking teacher, and very interested to introduce Persian and Azerbaijani meals, desserts and beverages to people from different cultures, as I love to try food from all over the world. Iranian cuisine is a combination of rice with meat ( chicken, beef, lamb, fish, turkey), nuts, fruits, dried and fresh herbs and vegetables. Iranian food is a celebration of flavor, colour and spices such as: saffron, cinnamon, cardamom, turmeric, dried rose petals, dried limes, cumin, .... I share my recipes in Farsi/English along with step by step photos of preparation. I take all my own pictures. I have learned my traditional Persian and Azerbaijani recipes from my lovely mother, and she has learned from her mother. Over the years, I have experimented and learned more recipes. Some of my recipes are a fusion Western and Middle Eastern cuisine. Some are forgotten from Persian cooking tables and I try with posting and sharing those ones, to preserve them. All my recipes and pictures are property of rozinaspersiankitchen. I would be pleased if you would mention my site if you wish to use any of them. So, if you are interested to know about Persian /Azerbaijani food taste, you can try my website. I will be glad to hear your ideas about my recipes. :) Thank you for visiting my website.

7 thoughts on “Salad Olivier ( Persian potato salad)

      1. You are ever most welcome , you are doing your job magnificently (Cooking & teaching people how to create Delis) & I do mine(showing my gratefulness by sharing your receipes & also constantly thanking you).
        Simply said: i am grateful for such apositive impact you create through your Art of Cooking. Bless your sweet heart.

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s