Posted in Nations food, Rice

Indian chicken biryani

This dish is one of the mosssst tastiest meals. Full of flavour, colour and taste.

500 g chicken thigh or breast / dices
250 g rice
1 cup plain yogurt
5 Tbsp fried onion
5 Tbsp fresh mint leaves
5 Tbsp fresh coriander leaves
4 Tbsp saffron water
1 Tbsp mixed  Spices includes: cayenne powder, coriander powder, cumin powder, turmeric powder, Salt, garma masala,  cardamom, cinnamon,

1/2 tsp  ginger paste

1/2 tsp garlic paste
Butter and oil
For marinating the chicken meat, put diced chicken meat in a bowl , add cayenne, coriander, cumin, turmeric powder, salt, gamma masala, ginger-garlic paste and 3 Tbsp olive oil. Using your hand and combine all ingredients together well. Then cover the marinated chicken and fridge it over the night. It will help chicken meat becomes tender with nice flavour of all those beautiful spices.
Now, in a bowl with yogurt, add more spices: cardamom, cinnamon, pinch of salt, and cayenne powder and blend well.
Put marinated chicken meat at the bottom of a pot, pour spicy yogurt mixture top of the chicken. Add 3 Tbsp water the yogurt. Spread some fried golden onions, some mint and coriander leaves top of the chicken. Set aside.
Keep remains of fried onions, mint and coriander leave for the rice.
Soak the rice in water for 30 minutes. Add 1Tbsp salt to the rice.
Bring the water to a boil in the pot, drain salty water of rice and let rice cook for 10 minutes. Drain the rice in a colander and spread par-cooked rice all over the chicken , then add saffron water on top of the rice, add remains of fried onions, coriander and mint leaves top of the rice. Pour melted butter all over the rice.
Cook the rice: Put the pot on high flame for first 5-10 minutes, after that, 15 minutes on medium flame and at the end 10-15 minutes on low flame.


بریانی مرغ هندی

این غذا بیش از اندازه لذیذه و با اینکه چند روز پیش بریانی مرغ را تهیه کرده بودم ولی با اینحال الان که در حال آماده کرده طرز تهیه ی این غذا هستم از یاد آوری مزه ی آن آب دهانم راه می افته 🙂 استفاده از ادویه های مختلف و سبزیجات طعم بینظیری رو برای این برنج ساخته..

مواد لازم

پانصد گرم ران یا سینه ی مرغ خرد شده

سیصد گرم برنج

یک پیمانه ماست معمولی

پنج ق غ پیاز سرخ شده

پنج ق غ برگ تازه ی نعنا

پنج ق غ برگ تازه ی گشنیز

چهار ق غ آب زعفران

یک ق غ ادویه شامل: فلفل- پودر تخم گشنیز- پودر زیره- زردچوبه- نمک- گارما ماسالا- – پودر هل- پودر دارچین-

نصف ق چ زنجبیل رنده شده

نصف ق چ سیر رنده شده

کره و روغن به میزان لازم

طرز تهیه
تکه های خرد شده ی مرغ را در یک کاسه ریخته و پودر فلفل- گشنیز- زیره- زردچوبه – نمک – گارما ماسالا- سیر و زنجبیل رنده شده به اضافه ی 3 ق غ روغن زیتون را به مرغ اضافه کنید. با دست مرغ را با ادویه های ذکر شده خوب مخلوط کنید. در ظرف مرغ را گذاشته در یخچال شب تا صبح بگذارید بماند. ماندن گوشت در روغن و ادویه باعث می شود گوشت بسیار ترد و مزه ی ادویه های به خرد گوشت برود.
حالا در یک پیاله ماست را با پودر هل- دارچین – کمی نمک- و فلفل قرمز مخلوط کنید. مرغ را در ته یک قابلمه بچینید و ماست ادویه دار را روی مرغ بریزید . سپس 3 ق غ آب روی ماست بریزید. روی مرغ مقداری از پیاز سرخ شده و نعنا و گشنیز خرد شده- ریخته و مرغ را کنار بگذارید. باقی مانده ی پیاز سرخ شده و سبزیجات را برای برنج نگه دارید.
برنج را به مرحله ی آبکشی برسانیدو سپس برنج را روی مرغ بریزید.آب زعفران را روی برنج پخش کنید و باقی مانده ی پیاز سرخ شده – نعنا و گشنیز را نیز روی برنج پخش نمایید. پیاز سرخ شده رنگ و طعم خوبی به برنج می دهد.
در آخر کره ی آب شده را روی برنج ریخته و بگذارید دم بکشد: برای 10-5 دقیقه اول با حرارت بالا بعد از آن با حرارت متوسط به مدت 15 دقیقه و بالاخره با حرارت خیلی کم برای 15-10 دقیقه .
زمانیکه برنج دم کشید آن را با تکه مرغ های برشته شده از ته دیگ سرو کنید.
نوش جان




Hello everyone, my name is Rozina. I am Iranian with Azerbaijani roots. I was raised in Iran but I am living in Scotland. I am passionate about cooking and preparing meals for my family and friends. I tell them the story behind the meal, the pronunciation of their Iranian name and the spices that used in Persian cuisine. I am an archaeologist, photographer, a cooking teacher, and very interested to introduce Persian and Azerbaijani meals, desserts and beverages to people from different cultures, as I love to try food from all over the world. Iranian cuisine is a combination of rice with meat ( chicken, beef, lamb, fish, turkey), nuts, fruits, dried and fresh herbs and vegetables. Iranian food is a celebration of flavor, colour and spices such as: saffron, cinnamon, cardamom, turmeric, dried rose petals, dried limes, cumin, .... I share my recipes in Farsi/English along with step by step photos of preparation. I take all my own pictures. I have learned my traditional Persian and Azerbaijani recipes from my lovely mother, and she has learned from her mother. Over the years, I have experimented and learned more recipes. Some of my recipes are a fusion Western and Middle Eastern cuisine. Some are forgotten from Persian cooking tables and I try with posting and sharing those ones, to preserve them. All my recipes and pictures are property of rozinaspersiankitchen. I would be pleased if you would mention my site if you wish to use any of them. So, if you are interested to know about Persian /Azerbaijani food taste, you can try my website. I will be glad to hear your ideas about my recipes. :) Thank you for visiting my website.

One thought on “Indian chicken biryani

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s