Posted in Dish, Vegetarains

Mirza ghasemi

This is another dish for eggplant lovers. Basically it is fried aubergines in tomato/garlic sauce. Mirza ghasemi is from North of Iran near Caspian sea. This dish is incredibly tasty with smoked flavour. Good recipe for vegetarian as well.

2 large eggplants, sliced lengthwise
2 large tomatoes, finely chopped
3-4 cloves garlic, finely chopped
3 eggs
1 Tsp turmeric
Salt and black pepper to taste



Peel off the skin of aubergines. Grill them in the oven or on a stove until blackened. When they are grilled, let cool and then chop finely and set aside.
Heat the oil in a pan, fry chopped eggplants for 10 minutes, stirring thoroughly. Add chopped tomatoes and spices and chopped garlic and cook for additional 10 minutes. Stirring constantly. Then, crack the eggs and pour into the aubergines mixture. Stir well until blended and cook for 2-3 minutes. Serve this beautiful eggplant dish warm with flat bread or rice.


میرزا قاسمی
یک دستور غذای دیگه برای کسانی که عاشق خوراک با بادمجان هستند. میرزاقاسمی یکی از غذاهای محبوب و خوشمزه هست که در اصل از نواحی شمالی ایران و اطراف دریای کاسپین آمده ولی در همه جای ایران معروف و محبوب هست.
میرزا قاسمی یک خوراک فوق العاده لذیذ- خوش آب ورنگ و ساده هست که طعمی دودی داره و غذای مناسبی برای گیاهخواران هم میتونه باشه.

مواد لازم

دو عدد بادمجان درشت و پوست گرفته و از وسط نصف شده

دو عدد گوجه فرنگی درشت

سه چهار حبه سیرخام کوبیده

سه عدد تخم مرغ

یک ق چ زردچوبه

نمک و فلفل به میزان لازم


طرز تهیه
پوست بادمجانها را گرفته و در داخل فر یا روی گاز کباب کنید. سپس بگذارید بادمجان های کبابی خنک شده و به صورت ریز خرد کرده و کنار بگذارید.
روغن را در تابه گرم کنید- بادمجان های خرد شده را برای 10 دقیقه در روغن سرخ کنید و مرتب هم بزنید. سپس گوجه فرنگی های خرد شده – ادویه ها و سیر خرد شده را اضافه کنید و برای 10 دقیقه ی دیگر تفت دهید. تخم مرغ ها را شکسته و روی بادمجانها بریزید. خوب همه ی مواد را با هم مخلوط کنید و بگذارید برای 3-2 دقیقه دیگر روی حرارت باشد.
این غذای فوق العاده لذیذ را به صورت گرم و با نان یا کته سرو کنید.
نوش جان




Hello everyone, my name is Rozina. I am Iranian with Azerbaijani roots. I was raised in Iran but I am living in Scotland. I am passionate about cooking and preparing meals for my family and friends. I tell them the story behind the meal, the pronunciation of their Iranian name and the spices that used in Persian cuisine. I am an archaeologist, photographer, a cooking teacher, and very interested to introduce Persian and Azerbaijani meals, desserts and beverages to people from different cultures, as I love to try food from all over the world. Iranian cuisine is a combination of rice with meat ( chicken, beef, lamb, fish, turkey), nuts, fruits, dried and fresh herbs and vegetables. Iranian food is a celebration of flavor, colour and spices such as: saffron, cinnamon, cardamom, turmeric, dried rose petals, dried limes, cumin, .... I share my recipes in Farsi/English along with step by step photos of preparation. I take all my own pictures. I have learned my traditional Persian and Azerbaijani recipes from my lovely mother, and she has learned from her mother. Over the years, I have experimented and learned more recipes. Some of my recipes are a fusion Western and Middle Eastern cuisine. Some are forgotten from Persian cooking tables and I try with posting and sharing those ones, to preserve them. All my recipes and pictures are property of rozinaspersiankitchen. I would be pleased if you would mention my site if you wish to use any of them. So, if you are interested to know about Persian /Azerbaijani food taste, you can try my website. I will be glad to hear your ideas about my recipes. :) Thank you for visiting my website.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s