Posted in Uncategorized

Potato pancakes

I used to live in Warsaw , Poland. What a beautiful country and very friendly people. I have learned this recipe from a Polish friend. It is easy to make – very tasty pancakes AND it is very similar to our Persian style koko sibzamini.

Ingredients
6 potatoes, peeled
1 onion, peeled
1 egg
2 tbs flour
1/2 tsp turmeric
Salt- pepper for taste
Cream ( it is optional)
Olive oil

Preparation
In a bowl, grate potatoes and onion on the star shape grater. Add egg, spices and flour to the grated potatoes and onion. Whisk the mixture very well.
Heat up the saucepan with the olive oil over medium heat, add 2 tbs of mixture . Fry one side then flip to the other side and let it to fry until golden brown.
Garnish it with cream and herbs.

Enjoy.

پنکیک های سیب زمینی لهستانی

من مدتی در ورشو لهستان زندگی می کردم با مردمی بسیار دوست داشتنی و کشوری زیبا. این دستور غذا رو از یک دوست لهستانی یاد گرفتم. طرز تهیه بسیار آسان و خود پنکیک ها لذیذ هستند و نکته ی جالب اینکه خیلی به کوکو سیب زمینی های خودمان شبیه هستند.

مواد لازم

شش عدد سیب زمینی پوست گرفته

یک عدد پیاز پوست گرفته

یک عدد تخم مرغ

دو ق غ آرد

نصف ق چ زردچوبه

نمک و فلفل به میزان لازم

روغن زیتون

طرز تهیه
در یک کاسه ی بزرگ سیب زمینی ها و پیاز را رنده کنید( از قسمت ریز رنده استفاده کنید). تخم مرغ – ادویه ها و آرد را به سیب زمینی رنده شده اضافه کنید و خوب همه ی مواد را با هم مخلوط نمایید.
در یک ماهی تابه روغن را گرم کنید و 2 ق غ از مواد پنکیکی را در ماهی تابه بریزید. وقتی یک روی آن سرخ شد برگردانید تا روی دیگرش هم سرخ شود. می توانید این پنکیک ها را کرم و سبزی تزیین کنید.

نوش جان

DSC_2956DSC_2957DSC_2959DSC_2961DSC_2962DSC_2963DSC_2964DSC_2967DSC_2968تکی 2تکی 1DSC_2984تکی 3همه 2همه 1ماهی تابه1ماهی تابه 2DSC_2982

Author:

Hello everyone, my name is Rozina. I am Iranian with Azerbaijani roots. I was raised in Iran but I am living in Scotland. I am passionate about cooking and preparing meals for my family and friends. I tell them the story behind the meal, the pronunciation of their Iranian name and the spices that used in Persian cuisine. I am an archaeologist, photographer, a cooking teacher, and very interested to introduce Persian and Azerbaijani meals, desserts and beverages to people from different cultures, as I love to try food from all over the world. Iranian cuisine is a combination of rice with meat ( chicken, beef, lamb, fish, turkey), nuts, fruits, dried and fresh herbs and vegetables. Iranian food is a celebration of flavor, colour and spices such as: saffron, cinnamon, cardamom, turmeric, dried rose petals, dried limes, cumin, .... I share my recipes in Farsi/English along with step by step photos of preparation. I take all my own pictures. I have learned my traditional Persian and Azerbaijani recipes from my lovely mother, and she has learned from her mother. Over the years, I have experimented and learned more recipes. Some of my recipes are a fusion Western and Middle Eastern cuisine. Some are forgotten from Persian cooking tables and I try with posting and sharing those ones, to preserve them. All my recipes and pictures are property of rozinaspersiankitchen. I would be pleased if you would mention my site if you wish to use any of them. So, if you are interested to know about Persian /Azerbaijani food taste, you can try my website. I will be glad to hear your ideas about my recipes. :) Thank you for visiting my website.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s